Harbor in a Hurricane

Refugio en un Huracán

Harbor in a Hurricane

Otra noche tranquila en el bulevarAnother quiet night on the boulevard
Un autobús de la ciudad y un tranvía nos pasanA city bus and a streetcar pass us by
La escarcha de la tarde y el resplandor de una farolaEvening frost and the glow of a streetlight
Se posan en las aceras mientras te abrazo fuerteSettle on the sidewalks as I’m holding you so tight

Pero oculto en un latidoBut hidden in a heartbeat
Bajo un solo alientoBeneath a single breath
Si lo perdemos todo en un instanteIf we lose it all in a moment
Yo seguiré estando aquíI will still be left
Justo a tu ladoRight here next to you
Hasta que la tormenta paseUntil the storm blows through

Seré tu refugio en un huracánI’ll be your harbor in a hurricane
Te daré abrigo en medio de la lluvia torrencialI’ll give you shelter through the pouring rain
Así que dime cariño que harás lo mismoSo tell me baby that you’ll do the same
Cuando el mundo cambieWhen the world goes changing
Yo seré tu certezaI will be your sure thing
Yo seré tu certezaI will be your sure thing

Ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh
Ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh
Yo seré, yo seré, yo seré el únicoI will be, I will be, I will be the one
Yo seré, yo seré, yo seré el únicoI will be, I will be, I will be the one

Solo perdiendo el tiempo junto a la línea de aguaJust wasting time by the waterline
En el pavimento viendo pasar los barcosDown on the pavement just watching the ships go by
Desde la niebla del cabo hasta las luces del puerto tú y yoFrom headland fog to the harbor lights you and I
Hasta que salga el solUp until the Sun rises

Pero oculto en un latidoBut hidden in a heartbeat
Bajo un solo alientoBeneath a single breath
Si lo perdemos todo en un instanteIf we lose it all in a moment
Yo seguiré estando aquíI will still be left
Justo a tu ladoRight here next to you
Hasta que la tormenta paseUntil the storm blows through
OohOoh

Seré tu refugio en un huracánI’ll be your harbor in a hurricane
Te daré abrigo en medio de la lluvia torrencialI’ll give you shelter through the pouring rain
Así que dime cariño que harás lo mismoSo tell me baby that you’ll do the same
Cuando el mundo cambieWhen the world goes changing
Yo seré tu certezaI will be your sure thing
Yo seré tu certezaI will be your sure thing

Ooh, ooh, ooh ohOoh, ooh, ooh oh
Ooh oh, ooh oh, ooh ohOoh oh, ooh oh, ooh oh
Yo seré, yo seré, yo seré el únicoI will be, I will be, I will be the one
Yo seré, yo seré, yo seré el únicoI will be, I will be, I will be the one

Seré tu refugio en un huracánI’ll be your harbor in a hurricane
Te daré abrigo en medio de la lluvia torrencialI’ll give you shelter through the pouring rain
Así que dime cariño que harás lo mismoSo tell me baby that you’ll do the same
Cuando el mundo cambieWhen the world goes changing
Yo seré tu certezaI will be your sure thing