Wu (Enlightenment)

Wu (Verlichting)

Wu (Enlightenment)

Een onvoorwaardelijk hart brengt grote zegeningen zonder grenzenAn unconditional heart brings great blessings with no boundary
Zonder grenzen zijn onze kwetsbare levens allemaal verbonden door liefdeWithout boundaries, our fragile lives are all connected through love
Waarom sluit je je ogen en laat je jezelf beperken door de status quo?Why do you turn a blind eye and let yourselves be restricted by the status quo?
Bereidwillig kom ik eindelijk tot mijn zinnen om mijn karakter en mijn leegte te beseffenWillingly, I finally come to my senses to realize my character and my emptiness

Laat je omgekeerde dromen los, laat de dingen los die op een dag zullen vervagenLet go of your inverted dreams, let go of the things which will one day fade away
Laat je ontspanning, verlangen, plezier los, en laat de spanning losLet go of your leisure, desire, pleasure, and let go of suspense
Met één ding meer in de hand, zal meer gevaar volgenWith one more thing in hand, more danger will follow
Met minder dingen zal de hebzucht ook afnemenWith less things, greed will lessen as well

Als dit het lot is, hoe bitter het leven ook kan zijn, je bent altijd tevredenIf this is fate, no matter how bitter life can be you are always contented
Maar als dat niet zo is, begraaf deze liefde dan in je hartYet if it isn’t, just bury this love in your heart
In dit leven van ons is alles met elkaar verbonden, en het kost maar een fractie van een seconde om terug te kijkenIn this live of ours, everything’s interconnected, and it takes only a split second to look back
Laat me een zaadje van goede wil planten en samen met jou deze levensweg bewandelenLet me plant a seed of good will and walk down this road of life together with you

Alleen iemand wiens hart niet gebonden is, kan grote dingen bereikenOnly someone whose heart is not bounded can accomplish great things
Alleen iemand wiens hart geen verhaal heeft, is bovenal inheemsOnly someone whose heart does not have a story is indigenous above all
Ik heb de hemel en de aarde overwogen, en ik heb alles uit mijn verleden overwogenI’ve considered heaven and earth, and I’ve considered everything from my past
Toch kan ik de dagen van leven en dood nog steeds niet onderscheidenYet I still cannot make out the days of life and death

Haat je ogen die je bedriegen nietDo not hate your eyes which deceive you
Verwenst niet, want geluk is niet ver wegDo not resent, for happiness is not far away
Terwijl gedachten zich vormen rond je verlangens, kost het maar een fractie van een seconde om te beslissen tussen goed en kwaadAs thoughts are built around your desires, it only takes a split second to decide between good and evil
Met een hart van berouw, laat me deze levensweg samen met jou bewandelenWith a heart of repentance, let me walk down this road of life together with you

Hoe stevig je leugens ook zijn, ze kunnen de ogen van God niet ontvluchtenNo matter how firm your lies may be, they cannot escape the eyes of God
Voor de dageraad wordt je hart verder weggetrokkenBefore dawn, your heart is being dragged further away
Zoals de wolken onze ogen in een oogwenk kunnen verblinden, zo veranderen ook menselijke hartenAs the clouds are able to blind our eyes in an instant, so do human hearts change
Bitterheid is al lang geleden opgebouwd en zal blijven komenBitterness have been accumulated since long before, and is bound to keep coming

Een onvoorwaardelijk hart brengt grote zegeningen zonder grenzenAn unconditional heart brings great blessings with no boundary
Zonder grenzen zijn onze kwetsbare levens allemaal verbonden door liefdeWithout boundaries, our fragile lives are all connected through love
Toch sluiten mensen hun ogen en laten ze zichzelf beperken door de status quoYet human beings turn a blind eye and let themselves be restricted by the status quo
Bereidwillig kom ik eindelijk tot mijn zinnen om mijn karakter en mijn leegte te beseffenWillingly, I finally come to my senses to realize my character and my emptiness
In pure eenvoud, laat me deze levensweg samen met jou bewandelenIn pure simplicity, let me walk down this road of life together with you