Wu (Enlightenment)

Wu (Éveil)

Wu (Enlightenment)

Un cœur inconditionnel apporte de grandes bénédictions sans limitesAn unconditional heart brings great blessings with no boundary
Sans frontières, nos vies fragiles sont toutes connectées par l'amourWithout boundaries, our fragile lives are all connected through love
Pourquoi tournez-vous le dos et vous laissez-vous restreindre par le statu quo ?Why do you turn a blind eye and let yourselves be restricted by the status quo?
Volontairement, je finis par prendre conscience de mon caractère et de mon videWillingly, I finally come to my senses to realize my character and my emptiness

Laissez tomber vos rêves inversés, laissez tomber les choses qui s'effaceront un jourLet go of your inverted dreams, let go of the things which will one day fade away
Laissez tomber vos loisirs, désirs, plaisirs, et laissez tomber le suspenseLet go of your leisure, desire, pleasure, and let go of suspense
Avec une chose de plus en main, plus de dangers suivrontWith one more thing in hand, more danger will follow
Avec moins de choses, la cupidité diminuera aussiWith less things, greed will lessen as well

Si c'est le destin, peu importe à quel point la vie peut être amère, vous êtes toujours satisfaitIf this is fate, no matter how bitter life can be you are always contented
Pourtant, si ce n'est pas le cas, enterrez simplement cet amour dans votre cœurYet if it isn’t, just bury this love in your heart
Dans cette vie qui est la nôtre, tout est interconnecté, et il suffit d'un instant pour regarder en arrièreIn this live of ours, everything’s interconnected, and it takes only a split second to look back
Laissez-moi planter une graine de bonne volonté et marcher sur ce chemin de la vie avec vousLet me plant a seed of good will and walk down this road of life together with you

Seul quelqu'un dont le cœur n'est pas limité peut accomplir de grandes chosesOnly someone whose heart is not bounded can accomplish great things
Seul quelqu'un dont le cœur n'a pas d'histoire est indigène avant toutOnly someone whose heart does not have a story is indigenous above all
J'ai considéré le ciel et la terre, et j'ai réfléchi à tout ce qui vient de mon passéI’ve considered heaven and earth, and I’ve considered everything from my past
Pourtant, je ne peux toujours pas distinguer les jours de la vie et de la mortYet I still cannot make out the days of life and death

Ne haïssez pas vos yeux qui vous trompentDo not hate your eyes which deceive you
Ne ressentez pas de ressentiment, car le bonheur n'est pas loinDo not resent, for happiness is not far away
Alors que les pensées se construisent autour de vos désirs, il suffit d'un instant pour décider entre le bien et le malAs thoughts are built around your desires, it only takes a split second to decide between good and evil
Avec un cœur de repentance, laissez-moi marcher sur ce chemin de la vie avec vousWith a heart of repentance, let me walk down this road of life together with you

Peu importe à quel point vos mensonges peuvent être fermes, ils ne peuvent échapper aux yeux de DieuNo matter how firm your lies may be, they cannot escape the eyes of God
Avant l'aube, votre cœur est entraîné plus loinBefore dawn, your heart is being dragged further away
Alors que les nuages peuvent aveugler nos yeux en un instant, les cœurs humains changent aussiAs the clouds are able to blind our eyes in an instant, so do human hearts change
L'amertume s'est accumulée depuis longtemps, et elle ne cessera de revenirBitterness have been accumulated since long before, and is bound to keep coming

Un cœur inconditionnel apporte de grandes bénédictions sans limitesAn unconditional heart brings great blessings with no boundary
Sans frontières, nos vies fragiles sont toutes connectées par l'amourWithout boundaries, our fragile lives are all connected through love
Pourtant, les êtres humains tournent le dos et se laissent restreindre par le statu quoYet human beings turn a blind eye and let themselves be restricted by the status quo
Volontairement, je finis par prendre conscience de mon caractère et de mon videWillingly, I finally come to my senses to realize my character and my emptiness
Dans une pure simplicité, laissez-moi marcher sur ce chemin de la vie avec vousIn pure simplicity, let me walk down this road of life together with you