Blame

Culpa

Blame

Estaba con las manos abiertasI stood with my hands open wide
Esperando una señal de tus ojos muertosWaiting for a sign from your dead eyes
Y tú estabas allí con tus suspiros de dueloAnd you stood there with your mournful sighs
Ignorando mi, mi voz preguntando por qué, por quéIgnoring my, my voice asking why, why

Te tomó una semana hablarIt took a week for you to speak
Mientras yo estaba gritandoWhile I was screaming I
Necesitaba ver cara a caraNeeded to see eye to eye
Decían que siguiera esperando por una migaja peroThey said to follow waiting for a crumb but
El hambre sabe a adormecimientoHungry tastes like numb
Estaba cansada, no he terminadoI was tired, I'm not done

Y eres tan buena actuando tan bienAnd you're so good at acting so good
Asegurándote de que caeríaMaking sure I'd fall
Cúlpalo al tiempoBlame it on time
Cúlpalo al alcoholBlame it on alcohol
Cúlpale a las nuevas tendencias socialesBlame the new social trends
Dime que todas las cosas buenas terminanTell me all good things end
Di que es tu corazónSay it's your heart
Cómo estaba condenado desde el principioHow it was doomed from the start
Llámame tu chica perfectaCall me your perfect girl
Sácame de tu mundoCut me out of your world
Cúlpalo a tu vida, pero yoBlame it on your life, but I
Lo culparé a tiWill blame it on you

Me dije a mí misma que si intentabaI told myself that if I tried
Más fuerte podría comprar tu afecto, podría intentarloHarder I could buy your affection, I could try
El rumor decía que si esperaba vendrías prontoRumor said if I waited that you'd come 'round soon
El reloj seguía avanzando y túThe clock ticked on and you
Te diste la vuelta, no dejaste ninguna pistaTurned away you left no clue

Eres tan malditamente buena actuando tan bienYou're so damn good at acting so good
Haciéndome sentir pequeñaMaking me feel small
Cúlpalo al tiempoBlame it on time
Cúlpalo al alcoholBlame it on alcohol
Cúlpale a las nuevas tendencias socialesBlame the new social trends
Dime que todas las cosas buenas terminanTell me all good things end
Di que es tu corazónSay it's your heart
Cómo estaba condenado desde el principioHow it was doomed from the start
Llámame tu chica perfectaCall me your perfect girl
Sácame de tu mundoCut me out of your world
Cúlpalo a tu vida, pero yoBlame it on your life, but I
Lo culparé a tiWill blame it on you

Con las yemas quemadas alcancé tu rostroWith burned fingertips I reached for your face
Y como una tonta me encontré de nuevo con las llamasAnd like a fool was met again by flames
Mi boca ensayó y casi dijo tu nombreMy mouth rehearsed and almost said your name
Pero las palabras son solo palabrasBut words are just words
El silencio duele másSilence hurts worse

Así que cúlpalo al tiempoSo blame it on time
Cúlpalo al alcoholBlame it on alcohol
Cúlpale a las nuevas tendencias socialesBlame the new social trends
Dime que todas las cosas buenas terminanTell me all good things end

Y yo lo culparé a ellaAnd I'll blame it on her
Lo culparé a míI'll blame it on me
Diré que estaba ciega, no viI'll say I was blind I didn't see
Culparé a la edadI'll blame the age
Culparé a tu pasadoI'll blame your past
Me dicen que este dolor de corazón no duraráThey tell me this heartache it won't last
Puedes culparlo a tu vida, pero yoYou can blame it on your life, but I
Puedes culparlo a tu vida, pero yoYou can blame it on your life, but I
Lo culparé a tiWill blame it on