Casi Te Envidio

Bijna Ik Ben Jaloers

Casi Te Envidio

Je zegt me dat je weer verliefd bentMe dices que te has vuelto a enamorar
En ik begrijp niet wat je zegtY yo no te comprendo lo que dices
Als je me al vergeten bentSi es que de mi te has olvidado ya
Of zoek je naar gelukkigere urenO buscas otras horas más felices

Ik neem aan dat je een ander hebtSupongo que es tienes otro amor
En denkt dat je hem in mijn plaats kunt zettenY piensas colocarlo en mi lugar
Gelovend dat het veel beter zal zijnCreyendo que será mucho mejor
Dan alles wat ik je al heb gegevenQue todo lo que yo te he dado ya

Bijna ben ik jaloers omdat ik ookCasi te envidio porque a mí también
Graag een nieuwe illusie zou willen hebbenMe gustaría tener otra ilusión
Dag na dagDia tras día

Bijna ben ik jaloers omdat ik ookCasi te envidio porque a mí también
Graag van illusie zou willen veranderenMe gustaría cambiar de ilusión

Maar ik kan nietPero yo no puedo
Ik kan niet, ik kan nietNo puedo, no puedo
Ik kan niet, ik kan nietNo puedo, no puedo
Leven zonder jouw liefdeVivir sin tu amor

Bijna ben ik jaloers omdat ik ookCasi te envidio porque a mí también
Graag van illusie zou willen veranderenMe gustaría cambiar de ilusión

Maar ik kan nietPero yo no puedo
Ik kan niet, ik kan nietNo puedo, no puedo
Ik kan niet, ik kan nietNo puedo, no puedo
Leven zonder jouw liefdeVivir sin tu amor

Weer verliefd worden is het eindeVolver a enamorarse es acabar
Van een liefde die al voorbij isCon un amor que ya se ha terminado
Iemand hebben die die plek opvultTener quien ocupe ese lugar
Die de herinnering van een verleden achterlaatQue deja la reliquia de un pasado

Als jij het hebt bereikt, laat het me wetenSi tu lo has conseguido dímelo
Dat ik me er niet mee ga bemoeienQue en nada yo me pienso interponer
Als je iemand hebt die meer van je houdt dan ikSi tienes quien te quiera más que yo
Vaarwel liefde en dat het je goed gaatAdiós amor y que te vaya bien

Bijna ben ik jaloers omdat ik ookCasi te envidio porque a mí también
Graag een nieuwe illusie zou willen hebbenMe gustaría tener otra ilusión
Dag na dagDia tras día

Bijna ben ik jaloers omdat ik ookCasi te envidio porque a mí también
Graag van illusie zou willen veranderenMe gustaría cambiar de ilusión

Maar ik kan nietPero yo no puedo
Ik kan niet, ik kan nietNo puedo, no puedo
Ik kan niet, ik kan nietNo puedo, no puedo
Leven zonder jouw liefdeVivir sin tu amor

Bijna ben ik jaloers omdat ik ookCasi te envidio porque a mí también
Graag een nieuwe illusie zou willen hebbenMe gustaría tener otra ilusión
Dag na dagDia tras día

Bijna ben ik jaloers omdat ik ookCasi te envidio porque a mí también
Graag van illusie zou willen veranderenMe gustaría cambiar de ilusión

Maar ik kan nietPero yo no puedo
Ik kan niet, ik kan nietNo puedo, no puedo
Ik kan niet, ik kan nietNo puedo, no puedo
Leven zonder jouw liefdeVivir sin tu amor

Bijna ben ik jaloers omdat je een nieuwe illusie hebtCasi te envidio por tener otra ilusión
Maar ik kan nietPero yo no puedo
Leven zonder jouw liefdeVivir sin tu amor

Bijna ben ik jaloers omdat je een nieuwe illusie hebtCasi te envidio por tener otra ilusión
Als je het hebt bereiktSi acaso lo conseguiste
Kom alsjeblieft en vertel het me, leg het me uitPor favor ven dímelo, explícamelo

Bijna ben ik jaloers omdat je een nieuwe illusie hebtCasi te envidio por tener otra ilusión
Als je een nieuwe liefde hebtSi es que tienes nuevo amor
Geniet ervan, maak er gebruik vanQue te aproveche disfrútalo

Bijna ben ik jaloers omdat je een nieuwe illusie hebtCasi te envidio por tener otra ilusión
Omdat ik ook graagPorque a mi me gustaría
Van illusie zou willen veranderenTambién cambiar de ilusión

Bijna ben ik jaloers omdat je een nieuwe illusie hebtCasi te envidio por tener otra ilusión
Ik weet dat je ervan zult genietenYo sé que se va a gozar
Net zoals ik genoten hebTanto como goce yo

Bijna ben ik jaloers omdat je een nieuwe illusie hebtCasi te envidio por tener otra ilusión
Maar ik kan nietPero yo no puedo
Ik kan niet, ik kan nietNo puedo, no puedo