En Mi Puertorro

In Mijn Puertorro

En Mi Puertorro

Voorrecht om te leven in de stad van de swingPrivilegio de vivir en la ciudad del swing
Waar je nooit slaaptDonde nunca se duerme
Waar de nacht met de dag versmeltDonde se una la noche con el día
Waar je danst tot de ochtend aanbreektDonde se baila hasta que se amanece
Waar je een goed potje dominospel speeltDonde se juego un buen domino
Een goede reden voor de caldosaUn buen motivo pa'la caldosa
Een dokter speelt met de balUn doctor juega a la pelota
En ineens slaat hij een homerunY de repente mete un jonron
De bal is weg!Se fue la bola!

Daarom hou ik van puertorroPor eso me gusta puertorro
Omdat ik in puertorro het meest genietPorque en puertorro es donde mas yo gozo
Geniet ervan, heb plezierVacilalo, gozalo

Een Mercedes kan zomaar een taxi zijnUn Mercedes suele ser un taxi
Zeg maar waar je heen wiltDígale usted para dondequiera
En als je liever naar de antologie gaatY si prefiere a la antología
Een apparaat uit de jaren '40Un artefacto del año 40
En met een fles begint het feestY una botella y se formo la fiesta
Met een blikje vormt zich het orkestCon una lata se formo la orquesta
Zonder ijdelheid of protocollenSin vanidades ni protocolos
Ze zijn heel eenvoudig en een beetje gekSon muy sencillos y un poquito locos

Daarom hou ik van puertorroPor eso me gusta puertorro
Omdat ik in puertorro het meest genietPorque en puertorro es donde mas yo gozo
Geniet ervanVacilalo
Oh, heb plezierAy gozalo

In puertorro is waar ik het meest genietEn puertorro es donde mas yo gozo
Hier in puertorro is waar ik het meest genietAquí en puertorro es donde mas yo gozo
In puertorro is waar ik het meest genietEn puertorro es donde mas yo gozo
Met een blikje, kijk, er ontstaat een feestCon una lata, mira, se forma un rumbon
In puertorro is waar ik het meest genietEn puertorro es donde mas yo gozo
En die meid, kijk hoe ze haar heupen beweegt, wat een feestY esa mami mira como mueve la cintura, que vacilon

In puertorro is waar ik het meest genietEn puertorro es donde mas yo gozo
Wanneer de conga's en de timbales samenkomenCuando se juntan las congas y el timbal
Een heerlijk feestUn rumbon sabroso
In puertorro zijn er een hoop gekkenEn puertorro hay un monton de locos
Hier is het salsaton ontstaan!Aquí se formo el salsaton!