En Mi Puertorro

À Mi Puertorro

En Mi Puertorro

Privilège de vivre dans la ville du swingPrivilegio de vivir en la ciudad del swing
Où on ne dort jamaisDonde nunca se duerme
Où la nuit s'unit au jourDonde se una la noche con el día
Où on danse jusqu'à l'aubeDonde se baila hasta que se amanece
Où on joue un bon dominoDonde se juego un buen domino
Une bonne raison pour la caldosaUn buen motivo pa'la caldosa
Un doc joue à la balleUn doctor juega a la pelota
Et tout à coup, il frappe un home runY de repente mete un jonron
La balle est partie !Se fue la bola!

C'est pour ça que j'aime puertorroPor eso me gusta puertorro
Parce qu'à puertorro, c'est là que je m'éclate le plusPorque en puertorro es donde mas yo gozo
Amuse-toi, profite-enVacilalo, gozalo

Une Mercedes peut être un taxiUn Mercedes suele ser un taxi
Dites-lui où vous voulez allerDígale usted para dondequiera
Et si vous préférez l'antologieY si prefiere a la antología
Un engin des années 40Un artefacto del año 40
Et une bouteille, et la fête commenceY una botella y se formo la fiesta
Avec une canette, l'orchestre se formeCon una lata se formo la orquesta
Sans vanité ni protocoleSin vanidades ni protocolos
Ils sont très simples et un peu fousSon muy sencillos y un poquito locos

C'est pour ça que j'aime puertorroPor eso me gusta puertorro
Parce qu'à puertorro, c'est là que je m'éclate le plusPorque en puertorro es donde mas yo gozo
Amuse-toiVacilalo
Oh profite-enAy gozalo

À puertorro, c'est là que je m'éclate le plusEn puertorro es donde mas yo gozo
Ici à puertorro, c'est là que je m'éclate le plusAquí en puertorro es donde mas yo gozo
À puertorro, c'est là que je m'éclate le plusEn puertorro es donde mas yo gozo
Avec une canette, regarde, ça fait un gros sonCon una lata, mira, se forma un rumbon
À puertorro, c'est là que je m'éclate le plusEn puertorro es donde mas yo gozo
Et cette mami, regarde comme elle bouge ses hanches, quel kiffY esa mami mira como mueve la cintura, que vacilon

À puertorro, c'est là que je m'éclate le plusEn puertorro es donde mas yo gozo
Quand les congas et le timbal se rejoignentCuando se juntan las congas y el timbal
Un gros son savoureuxUn rumbon sabroso
À puertorro, il y a plein de fousEn puertorro hay un monton de locos
Ici, on a lancé le salsaton !Aquí se formo el salsaton!