Barandas

Railing

Barandas

All that's left are the railings of the ruined houseBarandas solo quedan barandas de la casa ruinada
Time took everything awayPor el tiempo que todo se llevo
Luis Pedro, the immigrant, returns with old hopesLuis pedro emigrante que vuelve con la vieja esperanza
Defeated by the situationDerrotado por la situación
Railings, sealed estates, forgotten landBarandas latifundios sellados, territorio olvidado
Pastures beaten down by the sunPastizal derrotado por el sol
Luis Pedro returns, troubled, talking to the fieldsLuis pedro retornando acongojado con el campo conversó

The man hasn’t woken up for you, it’s just me backEl hombre para ti no ha despertado solo he regresado yo
And it makes me want to grab a rifleY dan ganas de empuñar un fusil
And force the people who left to come backY obligar a volver a la gente que un día se alejo
Makes me want to fire a cannonDan ganas de tronar un cañón
As a loud signal from the land that calls with loveCual sonora señal de la tierra que llama con amor
From the land that calls with loveDe la tierra que llama con amor

Luis Pedro, fate is in chargeLuis pedro el destino es el que manda
Luis Pedro, don’t stay on the railingLuis pedro no te quede en la baranda

Yesterday you left here in search of a futureAyer te fuiste de aquí en busca de un porvenir
Because you dreamed of living in peacePorque soñabas vivir tranquilo
And today you have to come back hereY hoy tienes que regresar aquí
Because the land is for you, farmerPorque el campo es para ti campesino

Luis Pedro, fate is in chargeLuis pedro el destino es el que manda
Luis Pedro, don’t stay on the railingLuis pedro no te quede en la baranda

Hey, Luis PedroOye luis pedro
If you plant, you’ll reap the fruits of what the land givesSi tu siembras lograras el fruto de lo que la tierra da

Luis Pedro, fate is in chargeLuis pedro el destino es el que manda
Luis Pedro, don’t stay on the railingLuis pedro no te quede en la baranda

You returned to your land to workVolviste a tu tierra a laborar
Since you found nothing in the cityPues nada encontraste en la ciudad

Luis Pedro, fate is in chargeLuis pedro el destino es el que manda
Luis Pedro, don’t stay on the railingLuis pedro no te quede en la baranda

Because life is just a routine of going back and forthPorque la vida es una rutina de solo ir y venir
And man must keep wandering the world.Y el hombre por el mundo ha de seguir