Marioneta

Marionette

Marioneta

Endlich ist der Moment gekommenAl fin llegó el momento
Auf den ich so lange gewartet habeQue tanto esperaba
Um allein mit dir zu seinPara estar contigo a solas
Und uns ins Gesicht zu schauenY mirarnos a la cara

Ich will einen Schritt nach vorne machenQuiero dar un paso al frente
Denn nichts hält mich mehr zurückPorque ya nada me calla
Die Stille hat ihre Zeit erfülltEl silencio cumplió su tiempo
Und jetzt fehlt es mir nicht an MutY ahora no me faltan ganas

Ich danke dir für all die ZeitTe doy las gracias por todo este tiempo
Und dafür, dass du mir die Augen geöffnet hastY por abrirme los ojos
Ich ließ mich wie eine Marionette behandelnMe dejé tratar como una marioneta
Und fühlte mich nach deinem WillenY sentirme a tu antojo
Doch meine Seele schreit jetzt: Ich werde alles ändern!Pero mi alma ahora grita: ¡Voy a cambiarlo todo!

Wer bist du, um mit meinen Träumen zu spielen?¿Quién eres tú para jugar con mis sueños?
Wer bist du, um über Gefühle zu reden?¿Quién eres tú para hablar de sentimientos?
Wenn du niemanden willst, nur dein EgoismusSi tú no quieres a nadie, tan solo a tu egoísmo
Vergiss meine Person, denn für dich existiere ich nichtOlvídate de mi persona porque para ti no existo
Wer bist du, um mit meinen Träumen zu spielen?¿Quién eres tú para jugar con mis sueños?
Wer bist du, um über Gefühle zu reden?¿Quién eres tú para hablar de sentimientos?
Wenn du niemanden willst, nur dein EgoismusSi tú no quieres a nadie, tan solo a tu egoísmo
Vergiss meine Person, denn für dich existiere ich nichtOlvídate de mi persona porque para ti no existo
Du bist so wenig für michEres tan poca cosa para mí
Bleib bei deinem EgoismusTú quédate con tu egoísmo

Endlich ist die Zeit gekommen, dir meine Karten zu zeigenAl fin llegó la hora de enseñarte mis cartas
Du weißt es schon genauTú ya lo sabes de sobra
Ich habe ein Ass im ÄrmelTengo un as debajo de la manga
Falls du mich enttäuschst, falls du mir fehlstPor si tú me fallas, por si tú me faltas
Jetzt habe ich tausend GründeAhora tengo mil motivos
Um das Wort zu ergreifenPara tomar la palabra

Wer bist du, um mit meinen Träumen zu spielen?¿Quién eres tú para jugar con mis sueños?
Wer bist du, um über Gefühle zu reden?¿Quién eres tú para hablar de sentimientos?
Wenn du niemanden willst, nur dein EgoismusSi tú no quieres a nadie, tan solo a tu egoísmo
Vergiss meine Person, denn für dich existiere ich nichtOlvídate de mi persona porque para ti no existo
Wer bist du, um mit meinen Träumen zu spielen?¿Quién eres tú para jugar con mis sueños?
Wer bist du, um über Gefühle zu reden?¿Quién eres tú para hablar de sentimientos?
Wenn du niemanden willst, nur dein EgoismusSi tú no quieres a nadie, tan solo a tu egoísmo
Vergiss meine Person, denn für dich existiere ich nichtOlvídate de mi persona porque para ti no existo

Für alle war unsere Geschichte glaubwürdigPara todo el mundo fue creíble nuestra historia
Aber mein Verstand vergibt nicht und löscht sich nicht aus meinem GedächtnisPero mi mente no perdona y no se borra de mi memoria
So viele Abwertungen von deiner SeiteTantos desprecios por tu parte
Die meine Person nicht verdient hatQue no merecían mi persona