Un millón de razones

Un million de raisons

Un millón de razones

Je peux comprendre que peut-êtrePuedo entender que tal vez
Je n'ai pas su exprimer avec ma voixNo llegué a expresar con mi voz
Que je te cherchais sans savoir commentQue te buscaba sin saber hacerlo
Et que j'avais raisonY que tenía la razón

Quand je t'ai regardé, le temps s'est arrêtéCuando te miré, se paró
Mon calme s'est envoléEl tiempo y mi calma se perdió
Avec un fil, pourquoi en vouloir des centainesTeniendo un hilo pa que quiero cientos
De mon problème, toi tu es la solutionDe mi problema, tú la solución

Je ne cherche pas d'explicationNo le busco explicación
À ce qui n'en a pas, si ça s'est passé, c'est passéA lo que no la tiene si pasó, pasó
Avec un doigt, tu ne pourras jamais cacher le soleilCon un dedo nunca taparás el Sol
Et je te diraiY te diré

Que je ne veux pas un million de raisonsQue yo no quiero un millón de razones
Je veux une qui en vaille un millionYo quiero una que valga un millón
Je veux sentir que tu le sais aussiQuiero sentir que también lo sabes
Comme quand tu me regardes, je le saisComo cuando te mira lo sé yo

Je veux juste remplir mon silenceYo solo quiero llenar mi silencio
Avec les je t'aime que ta voix me donneCon los te quiero que me da tu voz
Je veux tout si tout c'est avec toiLo quiero todo si todo es contigo
Je survole le monde si le cœur parleMe sobre el mundo si habla el corazón
Si le cœur parleSi habla el corazón

Je veux savoir la véritéQuiero saber la verdad
Que cache ta voix en disantQue esconde tu voz al decir
Ces mots font que mon corpsEsas palabras hacen que mi cuerpo
Veut juste plus et plus de toiTan solo quieran más y más de ti

Comment arriver si même moiCómo llegar si hasta mi
Je n'ai pas pu l'éviter, je me suis perduNo pude evitarlo me perdí
Tu m'as offert un million de rêvesMe regalaste un millón de sueños
Tu es restée vivre en moiTe quedaste a vivir en mi

Je ne cherche pas d'explicationNo le busco explicación
À ce qui n'en a pas, si ça s'est passé, c'est passéA lo que no la tiene si pasó, pasó
Avec un doigt, tu ne pourras jamais cacher le soleilCon un dedo nunca taparás el Sol
Et je te diraiY te diré

Que je ne veux pas un million de raisonsQue yo no quiero un millón de razones
Je veux une qui en vaille un millionYo quiero una que valga un millón
Je veux sentir que tu le sais aussiQuiero sentir que también lo sabes
Comme quand tu me regardes, je le saisComo cuando te mira lo sé yo

Je veux juste remplir mon silenceYo solo quiero llenar mi silencio
Avec les je t'aime que ta voix me donneCon los te quiero que me da tu voz
Je veux tout si tout c'est avec toiLo quiero todo si todo es contigo
Je survole le monde si le cœur parleMe sobre el mundo si habla el corazón
Si le cœur parleSi habla el corazón

Je veux juste remplir mon silenceYo solo quiero llenar mi silencio
Avec les je t'aime que ta voix me donneCon los te quiero que me da tu voz
Je veux tout si tout c'est avec toiLo quiero todo si todo es contigo
Je survole le monde si le cœur parleMe sobre el mundo si habla el corazón
Si le cœur parleSi habla el corazón