The Nightmare And The Dream

La Pesadilla y el Sueño

The Nightmare And The Dream

Verso iVerse i
Una frente febril me hace sentir tensoA fevered brow leaves me feeling tense
Me revolví, me di vuelta, no podía conciliar el sueñoI tossed, i turned, i couldnt fall asleep
Los pensamientos se descontrolan, y me sumerjo tan profundamenteThoughts run wild, and i get so deep
Dentro de mi cabeza, lo que dijiste, no tiene sentidoInside my head, what you said, it doesnt make sense

Mientras las estrellas chocan, mi mente comienza a soñarAs stars collide, my mind starts to dream
Veo, siento, cómo son las cosasI see, i feel, the way things are
Miro a mi alrededor, sin rastro hasta ahoraI look around, no trace so far
Mi deseo, está encendido, no estás en ninguna parteMy desire, its on fire, your no where to be seen

CoroChorus
Despiértame; este sueño es más de lo que puedo soportarWake me up; this dream is more than i can stand
La vida sin ti, es un castillo de arena finitaLife without you, is a castle of finite sand
Tú me completas, solo pido tu manoYou complete me, i ask only for your hand
Marca mis palabras, solo tú puedesMark my words, you and only you can
Despertarme, despertarme, despertarmeWake me up, wake me up, wake me up

Verso iiVerse ii
Despierto sudando, el agarre implacable de un sueñoAwake to sweat, a dreams unrelenting hold
Ojos abiertos, pulmones respiran, pienso en tiEyes open, lungs breathe, i think of you
Piensa en mí, como yo pensaré en ti tambiénThink of me, as ill think of you too
Vista tensa, en la noche ennegrecida, no tiemblo por el fríoStrained sight, in blackened night, i shiver not from cold

Despierto al calor, despierto a la luzAwake to warmth, awake to light
Busqué; encontré, mi razón para vivirI searched; i found, my reason to live
A ti, mi corazón te doy librementeTo you, my heart i freely give
Siempre, luego para siempre, se siente tan bienEver, then forever, it feels so right

Último coroLast chorus
Despierto; para encontrarte a mi lado (la vida sin ti, es más de lo que puedo soportar)I wake up; to find you in my sight (life without you, is more than i can stand)
Toma mi mano, y aférrate fuerte (la vida sin ti, es más de lo que puedo soportar)Take my hand, and hold on tight (life without you, is more than i can bear)
Parece tan bueno, tan bueno parece (la vida sin ti, es más de lo que puedo soportar)Seems so good, too good it seems (life without you, is more than i can stand)
Así que si estoy soñando, déjame en mis sueños (la vida sin ti, es más de lo que puedo soportar)So if im dreaming, then leave me to my dreams (life without you, is more than i can bear)