La Oficial (remix) (part. Zion & Lennox)

Die Offizielle (Remix) (feat. Zion & Lennox)

La Oficial (remix) (part. Zion & Lennox)

Und ohne es dir zu sagen, bist du mein Leben, ja-eh (chiqui-pah)Y sin decírtelo tú eres mi vida, yeah-eh (chiqui-pah)
Aus dem Viertel, aber mehr wert als ein Lamborghini (mehr wert als alles)De barrio pero vale má' que un Lamborghini (vale mucho má')
Natürlich, aber sie passt nicht in das MiniNatural pero no le caben en la mini
Sie hat sich in mich verliebt, ich habe mich in sie verliebt (in sie, la-la-la-la)Se enamoró de mí, yo me enamoré de ella (de ella, la-la-la-la)
Ich will, dass sie wie eine Königin in Santorini lebt (¡Zion, baby!)Quiero que viva como reina en santorini (¡Zion, baby!)

Sie ist meine Shorty, lässt sich von nichts beeinflussenElla e' mi shorty, no le copia a na'
Sie ist immer für mich da, wenn viel los ist und wenn nichts ist, ehElla siempre está pa' mí cuando hay mucho y no hay na', eh
Meine Fantasie für diese RealitätMi fantasía pa' esta realidad
Die immer mein Licht in dieser Dunkelheit siehtLa que siempre ve mi luz en esta oscuridad

Sie ist die Offizielle, die mir alles gibt, die niemals gehtElla e' la oficial, la que todo me da, la que nunca se va
Ich muss nicht suchen, denn auf ihrem Niveau kommen die anderen nicht mitNo tengo que buscar porque al nivel que está no llegan las demás
Sie ist die Offizielle, die mir alles gibt, die niemals gehtElla e' la oficial, la que todo me da, la que nunca se va
Sie muss nicht suchen, denn im Bett gebe ich ihr immer mehrNo tiene que buscar porque siempre en la cama yo le doy de más

¡Ay!¡Ay!
Sie ist bei mir, ich gebe ihr alles (sup)Está conmigo, yo le doy de to' (sup)
Und mit ihr habe ich alles (rra)Y es que con ella yo lo tengo todo (rra)
Wenn wir es tun, gewinnen wir beideCuando lo hacemos ganamos los dos
In der Leidenschaft geben wir alles und noch mehr (su, su)Entre la pasión entregamos todo y de más (su, su)
Sie wird immer die Offizielle sein, das wird sich nie ändernSiempre la oficial será, eso nunca cambiará
Es gibt viele Frauen auf der ganzen WeltHay muchas mujeres en el mundo entero
Aber keine von ihnen hat mich verzaubertPero ninguna de ellas me enamoró
Sie wird immer die Offizielle sein, das wird sich nie ändernSiempre la oficial será, eso nunca cambiará
Es gibt viele Frauen auf der ganzen WeltHay muchas mujeres en el mundo entero
Aber keine von ihnen hat mich verzaubert (mamacita)Pero ninguna de ellas me enamoró (mamacita)

Wir zünden an und fliegen hochPrendemos y nos vamo' en un fly
Da fühlen wir uns im HimmelAhí es que nos sentimos en high
Es ist egal, ob es Gucci oder Nike istNo le importa si es Gucci o e' Nike
Ob in Medellín oder in Dubai, immer die gleiche StimmungSi es en medallo o es en Dubai, siempre el mismo vibe
Wir zünden an und fliegen hoch (su, su)Prendemos y nos vamo' en un fly (su, su)
Da fühlen wir uns im HimmelAhí es que nos sentimos en high
Es ist egal, ob es Gucci oder Nike ist (su, su)No le importa si es Gucci o e' Nike (su, su)
Ob in Medellín oder in Dubai, immer die gleiche StimmungSi es en medallo o es en Dubai, siempre el mismo vibe

Sie ist die Offizielle, die mir alles gibt, die niemals gehtElla e' la oficial, la que todo me da, la que nunca se va
Ich muss nicht suchen, denn auf ihrem Niveau kommen die anderen nicht mit (z-diddy)No tengo que buscar porque al nivel que está no llegan las demás (z-diddy)
Sie ist die Offizielle, die mir alles gibt, die niemals gehtElla e' la oficial, la que todo me da, la que nunca se va
Sie muss nicht suchen, denn im Bett gebe ich ihr immer mehr (immer)No tiene que buscar porque siempre en la cama yo le doy de más (siempre)

Ich wusste es beim ersten Mal, als ich dich sahLo supe la primera vez que te vi
Ich habe es gemerkt, als ich dir im Zimmer nahe kamLo comprobé cuando en la habitación te di
Ich weiß, dass ich es ein paar Mal vermasselt habeSé que la cosa un par de vece' la jodí
Aber am Ende des Tages bist du immer noch für mich da (zion, baby)Pero al final del día tú sigue' ahí por mí (zion, baby)
Und obwohl es keine Distanz gibt, kommen wir mit mehr Sehnsucht zurückY aunque no hay distancia, volvemo' con más ansia'
Du steigst auf mich und wir fliegen in eine andere Galaxie (ah)Te monta' encima y no' vamo' pa' otra galaxia (ah)
Mit dir verliere ich nie, Baby, alles ist Gewinn (z-diddy)Contigo nunca pierdo, baby, todo es ganancia (z-diddy)
Wenn du bei mir bist, hat nichts BedeutungSi está' conmigo nada tiene importancia
Sie werfen sich immer wie eine PistoleAún se tiran como pistola
Aber ich weiß, dass du nur für mich da bistPero yo sé que estás pa' mí sola
Keiner kommt an dich ran, du hast die KontrolleNinguno le llega, tú controla'
Mit dir haben sie den Ball verlorenContigo botaron la bola
Sie werfen sich immer wie eine PistoleAún se tiran como pistola
Aber ich weiß, dass du nur für mich da bistPero yo sé que estás pa' mí sola
Keiner kommt an dich ran, du hast die KontrolleNinguno le llega, tú controla'
Mit dir haben sie den Ball verlorenContigo botaron la bola

Sie ist die Offizielle, die mir alles gibt, die niemals gehtElla e' la oficial, la que todo me da, la que nunca se va
Ich muss nicht suchen, denn auf ihrem Niveau kommen die anderen nicht mit (ja)No tengo que buscar porque al nivel que está no llegan las demás (yeah)
Sie ist die Offizielle, die mir alles gibt, die niemals gehtElla e' la oficial, la que todo me da, la que nunca se va
Sie muss nicht suchen, denn im Bett gebe ich ihr immer mehr (su)No tiene que buscar porque siempre en la cama yo le doy de más (su)

Die z und die lLa z y la l
Yeah-eyYeah-ey
Zion, babyZion, baby
Andy RiveraAndy rivera
Und LennoxAnd lennox
Andy RiveraAndy rivera
Der RemixThe remix
(Sie ist die Offizielle, die mir alles gibt, die niemals geht(Ella e' la oficial, la que todo me da, la que nunca se va
Ich muss nicht suchen, denn auf ihrem Niveau kommen die anderen nicht mit)No tengo que buscar porque al nivel que está no llegan las demás)