Monumento (remix) (part. Ñejo y Ryan Castro)

Monument (remix) (met Ñejo en Ryan Castro)

Monumento (remix) (part. Ñejo y Ryan Castro)

Dit is de remixThis is the remix
En ik weet niet hoe ik je moet uitleggen wat—Y no sé como explicarte lo que—
Het is de Zanger van de GhettoEs el Cantante del Ghetto
(Ik heb je nodig, jij bent mijn ziel)(Te necesito tú ere' mi alma)

Blijf nog vijf minuten langerQuédate cinco minutos más
Een keer meer kan geen kwaad (kan geen kwaad)Un polvo más nunca está de más (nunca está de más)
Laten we niet vergeten dat je misschien nog wat kussen nodig hebt en dat je spijt krijgt (schat)No vaya a ser que te hagan falta besos y tú te arrepientas (baby)
Kom dans met me, terwijl we weer liefde makenVen báilame, mientras que volvemos a hacer el amor
Ik ben het vuur dat je zoekt om je op te warmenSoy el fuego que buscas pa' calentarte
Voor mij combineer je je ondergoedPor mí es que combinas tu ropa interior

Wat fijn om je naakt te zien, die booty is een monumentQué rico verte desnuda, ese booty es un monumento
Telkens als we seks hebben wil ik dat de tijd stil staatSiempre que tenemos sexo quiero que se pare el tiempo
Als we het opnieuw doen is het altijd als de eerste keerCuando lo hacemos de nuevo siempre es como la primera vez
We geven altijd alles, er is niets om voor later te bewarenSiempre lo entregamos todo, no hay que guardar nada pa' después

In de nacht herinner ik me ons eerste momentEn la noche recuerdo nuestro primer momento
Toen ik je at en de tijd niet verstreekCuando te comía y no pasaba el tiempo
Jij danste langzaam voor me, je kont een monumentTú bailándome lento, tu culo un monumento
Ik ben het vuur dat je lichaam verwarmtSoy el fuego que calienta tu cuerpo

Hoe ik schreeuwde: Oh-oh-oh, oh-oh-oh (awoo-woo)Como gritaba': Oh-oh-oh, oh-oh-oh (awoo-woo)
Ik hou van hoe jij de liefde maaktA mí me gusta como tú hace' el amor
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (oh)Oh-oh-oh, oh-oh-oh (oh)
Ook al heb ik er meerdere, schat, jij bent de beste (ja)Aunque tenga varia', baby, tú ere' la mejor (yeah)

Toen ik je ontmoette was het als een déjà vuCuando la conocí fue como un déjà vu
Liefde op het eerste gezicht, je maakte me vudú (ja)Amor a primera vista, me hizo vudú (yeah)
We eindigden in mijn bed en begonnen in de clubTerminamos en mi cama y empezamo' en el club
Ik wijdde 'Morena' aan, het nummer van KafuLe dedique Morena, la canción de Kafu

En ik weet niet hoe ik je moet uitleggen wat er tussen ons is, maar ik heb je verboden om met iemand anders te gaanY no sé cómo explicarte lo que hay entre nosotros, pero le tengo prohibido que se vaya a ver con otro
Ik wil dat de wereld weet dat die kut alleen van mij isQuiero que el mundo sepa que es mío na' má' ese toto

En ik weet dat je hetzelfde voor mij voelt, dat zie ik alY yo sé que sientes lo mismo por mí, ya te lo noto
In de manier waarop je naar me kijkt, de manier waarop je me kustEn la forma en que me mira', la manera en que me besa'
Het is een puzzel en ik ken alle stukjesEs un rompecabeza' y me conozco toa' la' pieza'
Je weet al dat ik de sleutel van je hart hebYa sabe que tengo la llave de su corazón

Wat je moet doen is de rits van mijn broek naar beneden trekkenLo que tiene' que hacer es bajarme el zipper del pantalón
Ik trek die spijkerbroek uit en blijf altijd verliefdYo le quito ese mahón y siempre quedo flechao'
Wat fijn om je te zien als je 's ochtends naast me ligtQué rico verte cuando amanece' a mi lao'
Het voelt altijd als de eerste keerSiempre se siente como la primera ve'
Goedemorgen, schatBueno' día', bebé

Wat fijn om je naakt te zien, die booty is een monumentQué chimba verte desnuda, ese booty es un monumento
Telkens als we seks hebben wil ik dat de tijd stil staatSiempre que tenemos sexo quiero que se pare el tiempo
Als we het opnieuw doen is het altijd als de eerste keerCuando lo hacemos de nuevo siempre es como la primera vez
We geven altijd alles, er is niets om voor later te bewarenSiempre lo entregamos todo, no hay que guardar nada pa' después

Ze zegt: Verorber me, want dat is allemaal van jou, verwarm meMe dice: Devórame, que todo eso es tuyo, caliéntame
En ik zeg dat het nu is, dat je me gek maakt met je verleidingY le digo que ahora es, que me tiene' loco tentándome

(Wat fijn om je naakt te zien, die booty is een monument)(Qué chimba verte desnuda, ese booty es un monumento)
Telkens als we seks hebben wil ik dat de tijd stil staatSiempre que tenemos sexo quiero que se pare el tiempo
Als we het opnieuw doen is het altijd als de eerste keerCuando lo hacemos de nuevo siempre es como la primera vez
We geven altijd alles, er is niets om voor later te bewarenSiempre lo entregamos todo, no hay que guardar nada pa' después

Remix (Ze zegt: Verorber me)Remix (Me dice: Devórame)
Andy Rivera in het huis met ÑejoAndy Rivera en la casa con el Ñejo
Andy Rivera, schatAndy Rivera, mami
Het is de Zanger van de GhettoEs el Cantante del Ghetto
Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma, MayaMa-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma, Maya
Elektrisch op de beatElektrik on the beat
MikyMiky
Ily WonderIly Wonder
CuencaCuenca
Zo lit, jaSo lit, yeah
Wat fijn, SOGQué chimba, SOG
Sinatra (wuh)Sinatra (wuh)