Traducción automática
I'm On a Boat
Andy Samberg
Ich bin auf einem Boot
I'm On a Boat
Woah! Kostenlose Bootsfahrt für drei! Wen soll ich mitnehmen? ... Kiv!Woah! Free boat ride for three! Now, who should I take? ... Kiv!
Ja!Yes!
Und... T-Pain!And... T-Pain!
Cool!Cool!
[Intro (T-Pain)][Intro (T-Pain)]
(Kurzschatz) Oh Scheiße(Shortayyyy) Aww shit
Holt eure Handtücher, es geht gleich los (Schatz, ja)Get your towels ready it's about to go down (shorty, yeah)
Alle im Raum, haut auf das verdammte Deck (Schatz, ja)Everybody in the place hit the fuckin deck (shorty, yeah)
Aber bleibt auf euren verdammten ZehenBut stay on your motherfuckin toes
Wir rocken das, lass uns gehenWe runnin this, let's go
[Refrain (T-Pain)][Chorus (T-Pain)]
Ich bin auf einem Boot (ich bin auf einem Boot)I'm on a boat (I'm on a boat)
Ich bin auf einem Boot (ich bin auf einem Boot)I'm on a boat (I'm on a boat)
Alle schauen mich an, denn ich segle auf einem Boot (segle auf einem Boot)Everybody look at me cause I'm sailin on a boat (sailin on a boat)
Ich bin auf einem Boot (ich bin auf einem Boot)I'm on a boat (I'm on a boat)
Ich bin auf einem BootI'm on a boat
Schaut euch das verdammte Boot genau an (Boot, ja)Take a good hard look at the motherfuckin boat (boat, yeah)
[The Lonely Island (T-Pain)][The Lonely Island (T-Pain)]
Ich bin auf einem Boot, verdammter Scheiß, schau mich anI'm on a boat motherfucker take a look at me
Fahre direkt auf einem Boot auf dem tiefblauen MeerStraight flowin on a boat on the deep blue sea
Fünf Knoten schnell, der Wind bläst mir den Mantel wegBustin five knots, wind whippin out my coat
Du kannst mich nicht aufhalten, verdammter Scheiß, denn ich bin auf einem BootYou can't stop me motherfucker cause I'm on a boat
Mach ein Foto, Trick (Trick), ich bin auf einem Boot, Bitch (Bitch)Take a picture, trick (trick) I'm on a boat, bitch (bitch)
Wir trinken Santana Champ, denn er ist so frisch (frisch)We drinking Santana champ, cause it's so crisp (crisp)
Ich hab meine Badehose und meine Flip-FlopsI got my swim trunks, and my flippie-floppies
Ich brate Burger, während du bei Kinko's Kopien machstI'm flippin burgers, you at Kinko's straight flippin copies
Ich reite auf einem Delfin, mache Flips und soI'm ridin on a dolphin, doin flips and shit
Der Delfin spritzt, macht alle nassThe dolphin's splashin, gettin e'rybody all wet
Aber das ist nicht Seaworld, das ist so real wie es wirdBut this ain't Seaworld, this is real as it gets
Ich bin auf einem Boot, verdammter Scheiß, vergiss das nieI'm on a boat motherfucker, don't you ever forget
Ich bin auf einem Boot und es geht schnell undI'm on a boat and, it's goin fast and
Ich hab einen nautisch inspirierten Pashmina-ÜberwurfI got a nautical themed pashmina afghan
Ich bin der König der Welt, auf einem Boot wie LeoI'm the king of the world, on a boat like Leo
Wenn du am Ufer bist, dann bist du sicher nicht ich-ohIf you're on the shore, then you're sho' not me-oh
{Steh auf, dieses Boot ist REAL!!!}{Get the fuck up, this boat is REAL!!!}
Scheiß auf Land, ich bin auf einem Boot, verdammter Scheiß (verdammter Scheiß)Fuck land, I'm on a boat, motherfucker (motherfucker)
Scheiß auf Bäume, ich klettere auf Bojen, verdammter Scheiß (verdammter Scheiß)Fuck trees, I climb buoys, motherfucker (motherfucker)
Ich bin auf dem Deck mit meinen Jungs, verdammter Scheiß (ja)I'm on the deck with my boys, motherfucker (yeah)
Dieser Bootsmotor macht Lärm, verdammter ScheißThis boat engine make noise, motherfucker
Hey Mama, wenn du mich jetzt sehen könntest (sehen könntest)Hey ma, if you could see me now (see me now)
Arme weit ausgebreitet an der Steuerbordseite (Steuerbordseite)Arms spread wide on the starboard bow (starboard bow)
Ich werde dieses Boot irgendwie zum Mond fliegen (zum Mond fliegen)Gonna fly this boat to the moon somehow (moon somehow)
Wie Kevin Garnett, alles ist möglichLike Kevin Garnett, anything is possible
[T-Pain][T-Pain]
Ja, ich hätte nie gedacht, dass ich auf einem Boot binYeah, never thought I'd be on a boat
Es ist eine große blaue, wasserreiche Straße (ja)It's a big blue watery road (yeah)
Poseidon~!! Schau mich an, oh (alle Hände an Deck)Poseidon~!! Look at me, oh (all hands on deck)
Hätte nie gedacht, dass ich den Tag seheNever thought I'd see the day
An dem ein großes Boot auf mich zukommtWhen a big boat comin my way
Glaub mir, wenn ich sage, ich habe eine Meerjungfrau geficktBelieve me when I say, I fucked a mermaid
[Refrain][Chorus]
[T-Pain][T-Pain]
WoahhhWhoahhh
Sha-sha-Schatz, SchatzSha-sha-shorty, shorty
Ja, ja, jaaaYeah yeah yeahhh



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Andy Samberg y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: