Dor e Boca Calada

Dolor y Boca Cerrada

Dor e Boca Calada

SíYeah

Esta podría ser tu historiaEsta pode ser a tu historia

EscuchaEscuta

María João, no está bienA Maria João, não está bem
Las notas bajaron, y en casa el padrastro golpea a la madreAs notas baixaram, e em casa o padrasto bate na mãe
Su padre se fue y nunca dio señales de vidaO pai dela bazou e nunca deu sinal de vida
El maldito padrastro abusó de ella, y nada borra esa heridaO cabrão do padrasto já abusou dela, e nada apaga essa ferida
João Miguel, en la escuela es golpeado y dejado inconscienteJoão Miguel, na escola é pontapeado e deixado inconsciente
Insultado y despreciado por tener gustos diferentesInsultado e desprezado por ter gostos diferentes
A escondidas besó a un chico, que lo dejó atrásÁs escondidas beijou um rapaz, que o deixou para trás
Cuando estaba en el suelo ensangrentado con miedo de no tener pazQuando estava no chão ensanguentado com medo de não ter paz
Patricia Cruz, no almuerza ni cena, dice que no es bonitaPatrícia Cruz, não almoça nem janta, diz que não é bonita
Y la solución es meterse los dedos en la gargantaE a solução é meter os dedos a garganta
Ella perdió la sonrisa y el brillo, está débil con sus 30 kilosEla perdeu o sorriso e o brilho, está sem força com os seus 30 quilos

Maldita seaFoda se

Está débil con sus 30 kilosEstá sem força com os seus 30 quilos

Mucha gente sufre, mucha gente veMuita gente sofre, muita gente vê
Y no hay solución para nadaE não há solução para nada
Mucha gente muere, y preguntan ¿por qué?Muita gente morre, e perguntam porquê?
Mucho dolor y boca cerradaMuita dor e boca calada

Mucha gente sufre, mucha gente veMuita gente sofre, muita gente vê
Y no hay solución para nadaE não há solução para nada
Mucha gente muere, y preguntan ¿por qué?Muita gente morre, e perguntam porquê?
Mucho dolor y boca cerradaMuita dor e boca calada

Rafael Santos, está atado a una silla de ruedasRafael Santos, está preso a uma cadeira de rodas
Está enamorado de Carolina, pero todos se burlanÉ apaixonado pela Carolina, mas toda a gente goza
Ella avergonzada de lo que los demás puedan decir, le da la espaldaEla com vergonha dos que os outros possam falar, vira-lhe as costas
Sofía Nunes, tenía 6 años cuando su casa se incendióSofia Nunes, tinha 6 anos quando ardeu a sua casa
Tuvo quemaduras en el cuerpo y en la caraTeve queimaduras no corpo e na cara
Hoy con 15 en la escuela no le brindan confianzaHoje com 15 na escola não lhe passam confiança
Apodada Monstruo, y ella solo quiere ser como los demás niñosApelidada de Monstro, e ela só quer ser como as outras crianças
Fábio Nunes, encontró a su hermano ahorcado en la habitaciónFábio Nunes, descobriu o irmão enforcado no quarto
Hoy sumido en la depresión, las pastillas son el reemplazo de la comida en el platoHoje mergulhado na depressão, os comprimidos são a substituição da comida no prato
Vânia Matos, madre guerrera y luchadoraVânia Matos, mãe guerreira e batalhadora
Del marido sufre maltratos, y es traicionada todo el tiempoDo marido sofre maus tratos, e é traída a toda a hora

Y es traicionada todo el tiempoE é traída a toda a hora

Mucha gente sufre, mucha gente veMuita gente sofre, muita gente vê
Y no hay solución para nadaE não há solução para nada
Mucha gente muere, y preguntan ¿por qué?Muita gente morre, e perguntam porquê?
Mucho dolor y boca cerradaMuita dor e boca calada

Mucha gente sufre, mucha gente veMuita gente sofre, muita gente vê
Y no hay solución para nadaE não há solução para nada
Mucha gente muere, y preguntan ¿por qué?Muita gente morre, e perguntam porquê?
Mucho dolor y boca cerradaMuita dor e boca calada

Mucha gente sufre, mucha gente veMuita gente sofre, muita gente vê
Y no hay solución para nadaE não há solução para nada
Mucha gente muere, y preguntan ¿por qué?Muita gente morre, e perguntam porquê?
Mucho dolor y boca cerradaMuita dor e boca calada

Mucha gente sufre, mucha gente veMuita gente sofre, muita gente vê
Y no hay solución para nadaE não há solução para nada
Mucha gente muere, y preguntan ¿por qué?Muita gente morre, e perguntam porquê?
Mucho dolor y boca cerradaMuita dor e boca calada

SíYeah

No te quedes calladoNão fiques de boca calada

LibérateLiberta te

Cree en tiAcredita em ti

FuerzaForça