Begin Again

Comenzar de Nuevo

Begin Again

Comenzar de nuevoBegin again
Esta vez deberías tomar una reverencia al finalThis time you should take a bow at the very end
Es todo un acto que hacesIt’s quite an act you put on
Espera hasta que las cámaras ruedenWait ’til the cameras roll

Eres el protagonistaYou’re the leading man
En una película donde el fin del mundoIn a film where the end of the world
Es decidido por ti, cuando tú elijasIs decided by you, whenever you choose

Oh desde el cielo una luz brillante nos disolverá a todosOh from the sky a brilliant light will dissolve us all

Comenzar de nuevoBegin again
Y cuéntame todo sobre aquella que amasAnd tell me all about the one that you love
Y todo sobre la otraAnd all about the other one
Que tienes al ladoThat you’ve got on the side

No me importa un cominoI don’t give a damn
Que andes engañando a espaldas de SherryAbout you fooling around behind Sherry’s back
Es solo que aquella que encontrasteIt’s just the one that you found
Es la que necesitoIs one that I need

Oh desde el cielo una luz brillante nos disolverá a todosOh from the sky a brilliant light will dissolve us all

Escucha a este tontoListen to this half-wit
Desahogándose después de una botella de vinoSpilling his guts after a bottle of wine
Pensé que sería un buen momentoThought this would be a good time
Ahora no puedo terminar mi tragoNow I can’t finish my drink

Déjalo reírse de esoLet him laugh it off
Hey, es una ciudad del tamaño de un plato de cenaHey, it’s a city the size of a dinner plate
Es difícil no superponerseIt’s hard not to overlap
¿Qué podías esperar?What could you expect?

Oh desde el cielo una luz brillante nos disolverá a todosOh from the sky a brilliant light will dissolve us all

Ahora estoy patenado hojasNow I’m kicking leaves
Maldiciendo a aquella que amo y a aquella que noCursing the one that I love and the one I don’t
Me pregunto en quién estás pensandoI wonder who you’re thinking of