Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 129

Jamas Regresaras

Andy Stiick

Letra

Tu ne reviendras jamais

Jamas Regresaras

C'est difficile d'accepterEs difícil aceptar
Que la nuit au matin te berceQue la noche a la mañana te bece
Et de voir qu'en une seconde la vie s'en vaY ver que en un segundo la vida se te va
On se bat depuis longtemps pour des conneriesVenimos tiempo peleando por estupideces
Ce sont des instants qui ne reviendront jamaisSon instantes que nunca mas regresaran
Ça me cause de l'anxiétéEsto me causa ansiedad
Me réveiller et me heurter à la réalité ah (uah)Dispertar y estrellarme con la realidad ah (uah)

J'aimerais revenir en arrière, te dire combien je t'aimeQuisiera volver el tiempo atrapar a decir lo mucho te amo
Chaque jour je me lève, je me lève encoreCada día me levanto mas me levanto
Et je me sens sans énergie, j'essaie de trouver un sens à la vieY me siento sin energía trato de encontrar le, sentido a la vida
Les jours si sombres n'ont ni lune ni joieLos días tan oscuros no tiene luno ni alegría
Je traîne dans un coin, juste à fumer de l'herbeMe la paso en una esquina solo fumando María
T'imaginant dans la fumée, entre larmes dans les nuits froidesImagínandote en el humo entre lágrimas por las noches frías
Je sais que la vie est dure, mais je ne vais pas te lâcher, je ne peux pas l'accepter encoreSe que hace de dura es la vida, pero no voy a soltarte no puedo aceptarlo todavia
Ça m'affecteEsto ami me afecta
J'ai parlé à Dieu pour voir s'il me donne une réponseHable con Dios aver si me da una respuesta
Me prenant pour un malin, en lui faisant une miseDandomela de listo haciéndole una puesta
Un appel au ciel pour voir si tu répondsUna llamada al cielo aver si tu contestas
Ma vie pour la tienne, je sais que c'est peu de miseMi vida por la tuya se que poco puesta
Et ton souvenir pèse, tournant dans ma tête (ah - réponds-moi)Y tú recuerdo pesa, dándome vueltas en mi cabeza (ah - contesta maa)

C'est difficile d'accepterEs difícil aceptar
Que la nuit au matin te berceQue la noche a la mañana te bece
Et de voir qu'en une seconde la vie s'en vaY ver que en un segundo la vida se te va
On se bat depuis longtemps pour des conneriesVenimos tiempo peleando por estupideces
Ce sont des instants qui ne reviendront jamaisSon instantes que nunca mas regresaran
Ça me cause de l'anxiétéEsto me causa ansiedad
Me réveiller et me heurter à la réalité ah (uah)Dispertar y estrellarme con la realidad ah (uah)

Te cherchant dans le cielBuscándote por el cielo
Ça fait des nuits que je ne dors pasHace noches que no duermo
Je ne peux même plus écrire une lettre dans mon carnetYa no puedo escribir ni una letra en mi cuaderno
Parfois je préfère mourir que vivre en enferA veces prefiero morir que vivir en el infierno
Pour pouvoir te retrouver et te dire combien je t'aimePara poder encontrar y decirte cuánto te quiero
C'est dur d'accepter la réalité de savoir que tu ne reviendras pasEs duro aceptar la realidad de saber que no volverás
Je n'oublie pas la dernière fois que je t'ai vu, je t'ai bercéTodavía no me olvido de la última vez que te vi te bece
Sans savoir que ça pourrait être la dernière foisSin saber que podría ser la última vez

C'est difficile d'accepterEs difícil aceptar
Que la nuit au matin te berceQue la noche a la mañana te bece
Et de voir qu'en une seconde la vie s'en vaY ver que en un segundo la vida se te va
On se bat depuis longtemps pour des conneriesVenimos tiempo peleando por estupideces
Ce sont des instants qui ne reviendront jamaisSon instantes que nunca mas regresaran
Ça me cause de l'anxiétéEsto me causa ansiedad
Me réveiller et me heurter à la réalité ah (uah)Dispertar y estrellarme con la realidad ah (uah)

Dis-le-moi Arion (oh)Dimelo Arion (oh)
Fili mec, Andy StiickFili wey, Andy Stiick
(Fili)(Fili)
(oh) (Argentine Colombie)(oh) (Argentina Colombia)
(Jaja)(Jaja)
(oh) (remplissant les cœurs vides)(oh) (llenando los corazones vacíos)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Andy Stiick y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección