22 Steps

22 Pasos

22 Steps

Si yo fuera él,If I were him,
Conocería tu cumpleaños.I'd know your birthday.
Justo qué regalarte,Just what to get,
Los colores que usas.The colors you wear.

Compraríamos bicicletas viejas,We'd buy old bikes,
Andaríamos los domingos.We'd ride on Sundays.
Revisarías los libros que te envié.You'd review the books I sent.

Y sé,And I know,
Que son 22 pasos,It takes 22 steps,
Desde la caminata hasta tu puerta,From the walk to your door,
Son 22 pasos,It takes 22 steps,
Porque lo intenté antes.Because I've tried it before.
Y un día tocaré,And one day I'll knock,
Pero aún no.But just not yet.

Si yo fuera él,If I were him,
Compraríamos el impermeable,I'd buy the raincoat,
El naranja,The orange one,
Que él prohibió.That he forbade.
Esperaríamos la lluvia,We'd wait for rain,
Pasearíamos por su casa.We'd walk by his house.
En el frente,In the front,
No por el callejón.Not by the lane.

Y sé,And I know,
Que son 22 pasos,It takes 22 steps,
Desde la caminata hasta tu puerta,From the walk to your door,
Son 22 pasos,It takes 22 steps,
Porque lo intenté antes,Because I've tried it before,
Y un día tocaré,And one day I'll knock,
Pero aún no.But just not yet.

Y no estoy tan seguro,And I'm not so sure,
De que no dirías,That you would not say,
Sal, no entres,Get out, don't step in,
Nunca lo intentaré de nuevo.{x2}I'll never try again.{x2}

Son 22 pasos,It takes 22 steps,
Desde la caminata hasta tu puerta,From the walk to your door,
Son 22 pasos,It takes 22 steps,
Porque lo intenté antes,Because I've tried it before,
Y un día tocaré.And one day I'll knock.
Pero aún no.But just not yet.

Si yo fuera él,If I were him,
Conocería el deseo de tu cumpleañosI'd know your birthday wish