Liefdesverhaal (Waar Begin Ik?)

Love Story (Where Do I Begin)

Waar begin ikWhere do I begin
Om het verhaal te vertellen van hoe groot een liefde kan zijn?To tell the story of how great a love can be?
Het zoete liefdesverhaal dat ouder is dan de zeeThe sweet love story that is older than the sea
De simpele waarheid over de liefde die zij me brengtThe simple truth about the love she brings to me

Waar begin ik?Where do I start?
Met haar eerste halloWith her first hello
Ze gaf nieuwe betekenis aan deze lege wereld van mijShe gave new meaning to this empty world of mine
Er zou nooit een andere liefde zijn, een andere tijdThere'd never be another love, another time
Ze kwam in mijn leven en maakte het leven fijnShe came into my life and made the living fine

Ze vult mijn hartShe fills my heart
Ze vult mijn hart met heel speciale dingenShe fills my heart with very special things
Met engelenliederen, met wilde fantasieënWith angels' songs, with wild imaginings
Ze vult mijn ziel met zoveel liefdeShe fills my soul with so much love

Dat waar ik ook ga, ik nooit alleen benThat anywhere I go, I'm never lonely
Met haar in de buurt, wie kan er dan eenzaam zijn?With her around, who could be lonely?
Ik reik naar haar handI reach for her hand
Die is altijd daarIt's always there

Hoe lang duurt het?How long does it last?
Kan liefde gemeten worden in de uren van een dag?Can love be measured by the hours in a day?
Ik heb nu geen antwoorden, maar dit kan ik zeggenI have no answers now, but this much I can say
Ik weet dat ik haar nodig zal hebben tot de sterren allemaal vergaan en zij er zal zijnI know I'll need her till the stars all burn away and she'll be there

Hoe lang duurt het?How long does it last?
Kan liefde gemeten worden in de uren van een dag?Can love be measured by the hours in a day?
Ik heb nu geen antwoorden, maar dit kan ik zeggenI have no answers now, but this much I can say
Ik weet dat ik haar nodig zal hebben tot de sterren allemaal vergaan en zij er zal zijnI know I'll need her till the stars all burn away and she'll be there