Christmas Holiday

Vacaciones de Navidad

Christmas Holiday

Escucha las campanas sonarHear the bells ringing
Su sonido ting-a-lingTheir ting-a-ling sound
Mira la nieve frescaSee the fresh snow
Blanca en el sueloIt's white on the ground
Cuelga las medias yHang up the stockings and
¡Tengamos unas vacaciones, hoy!Let's have a holiday, today

¡Saca la acebo, no debemos demorarnos!Bring out the holly, we mustn't delay!
¡Porque todos nuestros amigos vendrán hoy'Cause all of our friends will be stopping today
Calienta el chocolate calienteWarm the hot chocolate
Y saca la bandeja de malvaviscos!And bring out the marshmallow tray

Este año, conoceremos una Navidad maravillosaThis year, we shall know a wonderful Christmas
Y el resplandor de la luz de las velasAnd the glow of candlelight
¡Tengamos un romance!Let's have a fling!
¡Te daré mi regalo, un anillo de bodas!I'll give you my present, a wedding ring!
Escúchame cantarHear me sing

El pavo está cocinándose y los bastones de carameloTurkey's a-cookin' and candy cane sticks
Con renos y campanas de trineo y el buen viejo San NicolásWith reindeer and sleigh bells and good old Saint Nick
Dos niños robándose besos bajo el muérdagoTwo kids sneakin' kisses beneath all the mistletoe
¡Como si no lo supiéramos!As if we didn't know!

Este año, conoceremos una Navidad maravillosaThis year, we shall know a wonderful Christmas
Y el resplandor de la luz de las velasAnd the glow of candlelight
¡Tengamos un romance!Let's have a fling!
¡Te daré mi regalo, un anillo de bodas!I'll give you my present, a wedding ring!
Escúchame cantarHear me sing

Tiempo de Navidad, buen ánimoYuletide, good cheer!
La Navidad está aquíChristmas is here
Esta vez, compartiremosThis one, we'll share
No tenemos preocupacionesWe haven't a care

¡Es Navidad!It's Christmas!
¡Una Navidad muy alegre!Such a very Merry Christmas!
¡Tiempo de Navidad extraordinario está aquí!Extraordinary Christmastime is here!