Armour

Armadura

Armour

Bienvenido - mi querido amigoWelcome - my dear friend
Noto que estás usando tu armadura de nuevoI notice you are wearing your armour again
¿Es la misma que en nuestra última pelea?is it the same as our last fight?
¿Es residuo de anoche?Is it residue from last night?

Bueno - supongo que la he ampliadoWell - I guess I have extended it
Intenté doblarla un pocoI tried to bend it a bit
Había una grieta bajo el marco del pechoThere was a crack under the chest frame
y un tornillo suelto en la mano de acero izquierdaand a loose screw on the left steel hand

Ahora tengo que ser pacienteI have to be patient now
Usaré esta edición de alguna maneraI'll wear this edition somehow
decirme a mí mismo que está bientell myself that it's alright
recoger los tornillos sueltos una vez máspick up the loose screws one more time

porque las diferentes piezas de esta armaduracause this armour's different pieces
fueron entregadas desde diferentes lugareswere delivered from different places
con sus propias fechas de entregawith their own delivery dates
No tengo más opción que esperarI have no choice but to wait