Månens Elev

El Alumno de la Luna

Månens Elev

La luna flota en silencio y seguraMånen svever taus og trygg
Entre el brillo de las estrellasMellom stjerners glans
Los humanos en su tierra están en la danza de la vidaMenneskene på sin jord er I livets dans
Buscando respuestas en sus propias vidasLeter svar I egne liv
La danza continúa en círculoDansen går I ring
La luna flota redonda y sabiaMånen svever rund og klok
No dice nadaSier ingenting

Soy el alumno de la lunaJeg er månens elev
En mi breve vuelo de destellos de luzI mitt lynglimts korte svev
Quiero ser como ellaJeg vil være som den
Soy el alumno de la lunaJeg er månens elev

Así que cuando las tormentas en mi vidaSå når stormer I mitt live
Me desafían a luchar y actuarKrever meg til dyst og dåd
Pido al suave espejo del solBer jeg solens milde speil
Que venga y me dé consejoKom og gi meg råd

Soy el alumno de la lunaJeg er månens elev
En mi breve vuelo de destellos de luzI mitt lynglimts korte svev
Quiero ser como ellaJeg vil være som den
Soy el alumno de la lunaJeg er månens elev

Ella sabe todo sobre nuestra tierraHun vet allting om vår jord
Ve lo malo, ve lo buenoSer det onde, ser det gode
Ve lo grande y lo pequeñoSer det store og det lille
Nunca se ve arrastrada en el juegoTrekkes aldri ned I spillet
La luna flota redonda y sabiaMånen svever rund og klok
Es mi libro de consulta internoEr min indre oppslagsbok

Soy el alumno de la lunaJeg er månens elev
En mi breve vuelo de destellos de luzI mitt lynglimts korte svev
Quiero ser como ellaJeg vil være som den
Soy el alumno de la lunaJeg er månens elev

Soy el alumno de la lunaJeg er månens elev
Soy el alumno de la lunaJeg er månens elev
Soy el alumno de la lunaJeg er månens elev