goodbye

au revoir

goodbye

Personne ne peut te blesser comme ceux que tu aimesNobody can hurt you like the ones you love
C'est facile de s'effondrer quand ils trahissent ta confianceIt's easy to fall to pieces when they break your trust
Pas besoin de cent amis, juste quelques meilleursYou don't need one hundred friends, just need a couple bests
La qualité avant la quantité, ne te stresse pas pour le resteQuality over quantity, don't sweat the rest
Et tu réaliseras avec le temps que ton cœur est divinAnd you'll realise in time that your heart is divine
Ton énergie est sacrée, prends soin de ton espritYour energy's sacred, please take care your mind
Ne perds pas de temps avec un amour qui n'est pas réelDon't waste any time with a love that ain't real
S'ils te rabaissent, fais-leur savoir ce que tu ressensIf they're tearing you down let 'em know how you feel

Dis : Va te faire foutre, dégage, au revoirSay: Fuck off, get lost, goodbye
Oh, va te faire foutre, dégage, au revoirOh, fuck off, get lost, goodbye
Tu dois leur dire : Va te faire foutre, dégage, au revoirYou got to tell them: Fuck off, get lost, goodbye
Va te faire foutre, dégage, au revoirFuck off, get lost, goodbye

Alors laisse-moi tranquille, je rentre chez moiSo leave me alone, I'm driving back home
Ça va me prendre une minute, mais je sais que je peux avancerIt'll take me a minute, but I know I can move on
J'ai besoin de paix dans mon esprit, besoin de m'asseoir avec mon âmeI need peace in my mind, need to sit with my soul
Je refuse d'être utilisé, mon temps est précieux comme de l'orI refuse to be used, my time is precious as gold
Je ne veux pas que tu restesI don't want you to stay
Alors pars comme les arbresSo leave like the trees
J'ai besoin de réconfort dans la solitude, dans le silence de la sérénitéI need comfort in solitude, in the silence of ease
Je trouve ça en moi, je ne l'ai jamais eu de ta partI find that in me, I never got that from you
Et je ne veux pas être impoli, mais tu sais quoi faireAnd I don't mean to be rude, but you know what to do

Va te faire foutre, dégage, au revoirFuck off, get lost, goodbye
Va te faire foutre, dégage, au revoirFuck off, get lost, goodbye
Va te faire foutre, dégage, au revoirFuck off, get lost, goodbye
Ouais, casse-toi, dégage, au revoirYeah, kick rocks, get lost, goodbye

Je ne pense pas que tu m'aies entendu, c'est finiI don't think you heard me, we're finished
Je ne pense pas que tu aies écouté, c'est terminéI don't think you listened, we're through
Je ne te déteste même pas, pour être honnêteI don't even hate you, to be honest
J'aime juste assez moi-même pour te quitterI just love myself enough to leave you
Je ne pense pas que tu m'aies entendu, c'est finiI don't think you heard me, we're finished
Je ne pense pas que tu aies écouté, bébé, c'est terminéI don't think you listened, baby, we're through
Je ne te déteste même pas, non, pour être honnêteI don't even hate you, no, to be honest
J'aime juste assez moi-même pour te quitterI just love myself enough to leave you

Alors va te faire foutreSo fuck off
Et dégageAnd get lost
Et va te faire foutre, dégage, au revoirAnd fuck off, get lost, goodbye
Tu dois leur dire : Va te faire foutre, dégage, au revoirYou got to tell them: Fuck off, get lost, goodbye
Maintenant casse-toi, dégage, au revoirNow kick rocks, get lost, goodbye

Je ne pense pas que tu m'aies entendu, c'est finiI don't think you heard me, we're finished
Je ne pense pas que tu aies écouté, c'est terminéI don't think you listened, we're through
Je ne te déteste même pas, pour être honnêteI don't even hate you, to be honest
J'aime juste assez moi-mêmeI just love myself enough
Va te faire foutre, dégage, au revoirFuck off, get lost, goodbye
Oh, va te faire foutre, dégage, au revoirOh, fuck off, get lost, goodbye