So Long

Au revoir

So Long

Au revoir, au revoir, au revoirSo long, so long, so long
Ça m'a pris tellement de temps, ça m'a pris tellement de tempsIt took me so long, it took me so long
Au revoir, au revoir, au revoirSo long, so long, so long

Regarde, tout le monde a une liste d'un million de souhaitsLook, everybody got a list of a million wishes
Mais personne ne sait ce dont il a besoinBut nobody knows what they need
Mais dis-moi, que ferais-tu si tu avais tout ce que tu voulaisBut tell me, what would you if you had everything you wanted
Mais que tu ne te sentais toujours pas complet ?But you still didn't feel complete?
C'est okay d'admettre que tu te sens mal même si ta vie semble bienIt's okay to admit that you feel like shit even if your life seems okay
De l'extérieur, et tu n'as pas besoin de faire semblantFrom the outside, and you don't need to pretend
Et tu n'as pas à avoir honte, fais juste ce que tu esAnd you don't have to feel no shame, just do you

Tu n'as pas à perdre de tempsYou ain't gotta waste no time
Tu n'as pas à te prendre la tête, fais juste ce que tu esYou ain't gotta play no mind, just do you
La guérison est une montée difficileHealing is an uphill climb
Mais tout ira bien, fais juste ce que tu esBut everything is gon' be fine, just do you
N'aie jamais peur de brillerNever be afraid to shine
Sois gentil avec toi-même, fais juste ce que tu esTo your own self, be kind, do you
Tout ira bienEverything will be alright
Je te dis que tout ira bien, fais juste ce que tu es, et disI tell you everything will be alright, just do you, and say

Au revoir, au revoir, au revoir, ouaisSo long, so long, so long, yeah
À tous ces sentiments toxiquesTo all those toxic feelings
Pendant si longtemps, j'étais au fondFor so long, I was down
Je cherchais cette guérisonI was searching for this healing
Je soulève mes genoux du solLift my knees off the ground
Maintenant je plane à travers les nuagesNow I'm soaring through the clouds
Pendant si longtemps, au revoir, au revoir, au revoirFor so long, so long, so long

Ouais-ouais, regardeYeah-yeah, look
Mais c'est okay si tu ne te sens pas bienBut it's okay if you don't feel okay
La vie est dure, je comprends, n'aie jamais honteLife is hard, I understand, never be ashamed
Chacun de nous a des raisons pour lesquelles on a merdéEvery one of us has reasons why we fucked up
Mais ça ne veut pas dire que Dieu ne nous aime pasBut that doesn't mean that God doesn't love us
En fait, je pense que s'il y a quelque chose, il nous aime encore plusMatter of fact, I think if anything, he loved us even more
Parce qu'il a été à tes côtés peu importe le score'Cause he's been on your sideline no matter what the score
Pourtant, on se ment en se disant qu'on n'est pas à la hauteurStill, we tell ourselves lies that we're not good enough
On se juge pour des conneries qu'on ne devrait pasWe judge ourselves for stupid shit that we shouldn't have
Mais quand je te dis que je t'aime, je me battrais pour toiBut when I tell you that I love you, I will fight for you
Alors, c'est la partie de la lettre d'amour que je t'écrisSo, this is the part of the love letter I write to you
J'ai besoin que tu comprennes que la vie est un marathonI need you to understand that life's a marathon
Et à travers tout ça, peu importe quoi, on continueraAnd through it all, no matter what, we will carry on
Parce que chaque jour est une nouvelle chance de trouver la paix intérieure'Cause every day is another chance to find peace in mind
Et tu mérites de connaître ce sentiment de paix intérieureAnd you deserve to know the feeling of inner peace
Alors, chaque fois que tu es fatigué et que tu perds, tu vas déclinerSo, whenever you're weary and lose, you will decline
Rappelle-toi juste que tu mérites d'être libre une fois de plusJust remember you deserve to be free one more time
Allez, chante avec moi, ouaisCome on, sing it with me, yeah

Au revoir, au revoir, au revoir (ouais, chante-le)So long, so long, so long (yeah, sing it)
À tous ces sentiments toxiquesTo all those toxic feelings
Pendant si longtemps, on était au fondFor so long, we were down
On cherchait cette guérisonWe were searching for this healing
On soulève nos genoux du solLift our knees off the ground
Maintenant on plane à travers les nuagesNow we're soaring through the clouds
Pendant si longtemps, au revoir, au revoir, au revoirFor so long, so long, so long

Chante avec moi une fois, regardeSing with me one time, look
Tu dois te choisir pendant si longtempsYou gotta choose yourself for so long
Tu dois t'aimer et être fortYou gotta love yourself and be strong
Tu dois te choisir pendant si longtempsYou gotta choose yourself for so long
Tu dois t'aimer et être fortYou gotta love yourself and be strong
Tu dois te choisir pendant si longtempsGotta choose yourself for so long
Tu dois t'aimer et être fort pendant si longtemps, ouaisGotta love yourself and be strong for so long, yeah
Au revoir, au revoir, au revoirSo long, so long, so long