thrive

prosperar

thrive

El amor no vendrá de alguien que no quiera verte prosperarLove won't come from someone who don't want to see you thrive
Así que si su amor te está deteniendoSo if his love is holding you down
Eso no es amor, chica, es orgulloThat's not love, baby girl, that's pride
Si te está deteniendo por dentroIf he's holding you down inside
El amor es algo que no te proporcionará (no, no, no)Love is something he won't provide (no, no, no)
Si te está deteniendo por dentroIf he's holding you down inside
Entonces el amor es algo que no te proporcionaráThen love is something he won't provide

El amor es paciente, el amor es puroLove is patient, love is pure
El amor no es un juego que la gente juega cuando está sola o inseguraLove isn't a game that people play with when they're lonely or insecure
No, el amor es desinteresado, el amor es amableNo, love is selfless, love is kind
El amor es algo que solo puedes dar si quieres ver a alguien brillarLove is something you can only give if you wanna see somebody shine
No hay nada que no haría por tiThere isn't a thing I wouldn't do for you
Enterraría mi orgullo solo para cosechar tus frutosI would bury my pride just to bear your fruits
Si el amor es un verbo, deja que tus acciones lo demuestrenIf love is a verb, let your actions show
De lo contrario, tienes que hacérselo saberOtherwise, you gotta let them know
Y deberías saber queAnd you should know that

El amor no vendrá de alguien que no quiera verte prosperarLove won't come from someone who don't want to see you thrive
Así que si el amor te está deteniendoSo if the love is holding you down
Eso ya no es amor, es orgulloThat's not love anymore, that's pride
Si te está deteniendo por dentroIf he's holding you down inside
El amor es algo que ella no proporcionaráLove is something she won't provide
Si te está deteniendo por dentroIf he's holding you down inside
Entonces el amor es algo que ella no proporcionará (dije chica)Then love is something she won't provide (I said girl)

Chica, lo odio cuando frunces el ceñoGirl, I hate it when you frown
Me encanta darle la vuelta a esoLove to turn that upside down
Pero al mismo tiempo, si necesitas estar tristeBut at the same time, if you need to be sad
Estoy justo ahí en tu esquina hasta que pase la tristeza, cariñoI'm right there in your corner till the sadness passes, baby
Me encantaría ver tus sueños hacerse realidadI'd love to watch your dreams come true
Haré lo que tenga que hacer por tiI'll do what I have to do for you
Pero si significa que estoy mirando desde un ladoBut if it means I'm watching from the side
Chica, eres digna de la gloria, solo quiero verte brillarGirl you're worthy of the glory, I just wanna see you shine
Porque tu lenguaje de amor es la lengua del alma'Cause your language of love is the tongue of the soul
Y cuando te digo que te amo, significa que iré hasta los confines de la tierra solo para recorrer tu rosaAnd I tell you I love you, it means I will go to the ends of the earth just to wander your rose
Si digo que te amo es porque sé queIf I say I love you it’s because I know that

El amor no vendrá de alguien que no quiera verte prosperarLove won't come from someone who don't want to see you thrive
Así que si su amor te está deteniendoSo if their love is holding you down
Eso ya no es amor, es orgulloThat's not love anymore, that's pride
Si te están deteniendo por dentroIf they’re holding you down inside
Entonces el amor es algo que no proporcionaránThen love is something they won't provide
Si te están deteniendo por dentroIf they’re holding you down inside
Entonces el amor es algo que no proporcionaránThen love is something they won't provide
Dije que el amor no vendrá de alguien que no quiera verte prosperarI said love won't come from someone who don't want to see you thrive
Así que si su amor te está deteniendoSo if their love is holding you down
Eso no es amor, chica, es orgulloThat's not love babygirl, that's pride
Dije que si te están deteniendo por dentroSaid if they’re holding you down inside
El amor es algo que no proporcionaránLove is something they won't provide
Dije que si te están deteniendo por dentroSaid if they’re holding you down inside
Entonces el amor es algo que no proporcionaránThen love is something they won't provide

Si te están sosteniendo, sosteniéndote, sosteniéndoteIf they're holding you, holding you, holding you
Te están sosteniendo, sosteniéndote, sosteniéndoteThey’re holding you, holding you, holding you
Te están deteniendo, entonces cariñoThey’re holding you down then baby
El amor no vendrá de alguien que no quiera verte prosperarLove won't come from someone who don't want to see you thrive
Así que si su amor te está deteniendoSo if their love is holding you down
Eso no es amor, chica, es orgulloThat's not love, baby girl, that's pride