Blau 1

Blue 1

Blau 1

With you, I imagine those sunny spots,Amb tu jo m'imagin ses postes de sol,
I’m left with a dumb look on my face.On se me queda cara de betzol.
With you, I picture every dawn,Amb tu jo m'imagin cada matinada,
And I don’t care if they’ve covered the hole.I no m'importa si han tapat sa foradada.
With you, I want to wipe away tomorrow’s drops from the sea.Amb tu me vull eixugar demà ses gotetes de la mar.
For you, I’ll pull back the curtains in the morning, and I’llPer tu jo correré els matins ses cortines, i te
Watch you if the sun lights you up.Contemplaré si es sol t'il·lumina.
And if it rains and shines, I’ll comb your hair with my hand.I, si plou i fa sol, jo amb sa mà te pentinaré.

And it’s no joke,I no es cap doi,
Loneliness has made you paint us blue with fake palaces.Sa soletat t'ha fet pintar de blau homos amb falsos palaus.
Stop dreaming! and come back to reality:Atura de somiar! i torna a sa realitat:
Dreaming on an empty mattress.Somiar a un matalàs deshabitat.

Together we’ll go rowing in the wetlands,Plegats anirem a remar a s'albufera,
We’ll see that it won’t be what it used to be.Veurem que allò no serà ja lo que era.
And if we get lost together at dusk,I si es vespre enrocam junts per alcanada,
I don’t care if they’ve covered the hole.Ja no m'importa si han tapat sa foradada.
With you, I want to shake off tomorrow’s salt from the sea.Amb tu me vull espolsar demà sa salina de la mar.
You’ll be my little snail in the mountains,Seràs es meu caragolet a sa muntanya,
In adversity, we’ll both show our horns.A ses adversitats tots dos treurem sa banya.
Be my cowgirl, babe, and I’ll come too.Siguès es meu bover, nina, que jo també vendré.

And it’s no joke,I no es cap doi,
Loneliness has made you paint us blue with fake palaces.Sa soletat t'ha fet pintar de blau homos amb falsos palaus.
Stop dreaming! and come back to reality:Atura de somiar! i torna a sa realitat:
Dreaming on an empty mattress.Somiar a un matalàs deshabitat.
And it’s no joke,I no es cap doi,
Loneliness has made you paint us blue with fake palaces.Sa soletat t'ha fet pintar de blau homos amb falsos palaus.
Stop dreaming! and come back to reality:Atura de somiar! i torna a sa realitat:
Dreaming on an empty mattress.Somiar a un matalàs deshabitat.