Blau 1

Azul 1

Blau 1

Contigo me imagino sin puestas de sol,Amb tu jo m'imagin ses postes de sol,
Donde se me queda la cara de tonto.On se me queda cara de betzol.
Contigo me imagino cada madrugada,Amb tu jo m'imagin cada matinada,
Y no me importa si han tapado el agujero.I no m'importa si han tapat sa foradada.
Contigo quiero secar mañana las gotitas del mar.Amb tu me vull eixugar demà ses gotetes de la mar.
Por ti correré por las mañanas las cortinas, yPer tu jo correré els matins ses cortines, i te
Te contemplaré si el sol te ilumina.Contemplaré si es sol t'il·lumina.
Y, si llueve y hace sol, yo con la mano te peinaré.I, si plou i fa sol, jo amb sa mà te pentinaré.

No es ningún dolor,I no es cap doi,
La soledad te ha hecho pintar de azul hombres con falsos palacios.Sa soletat t'ha fet pintar de blau homos amb falsos palaus.
¡Deja de soñar! y vuelve a la realidad:Atura de somiar! i torna a sa realitat:
Soñar con un colchón deshabitado.Somiar a un matalàs deshabitat.

Juntos iremos a remar en la albufera,Plegats anirem a remar a s'albufera,
Veremos que aquello ya no será lo que era.Veurem que allò no serà ja lo que era.
Y si al atardecer nos enroscamos juntos en alcanada,I si es vespre enrocam junts per alcanada,
Ya no me importa si han tapado el agujero.Ja no m'importa si han tapat sa foradada.
Contigo quiero sacudir mañana la salina del mar.Amb tu me vull espolsar demà sa salina de la mar.
Serás mi caracol en la montaña,Seràs es meu caragolet a sa muntanya,
En las adversidades ambos sacaremos el cuerno.A ses adversitats tots dos treurem sa banya.
Sé mi buey, nena, que yo también vendré.Siguès es meu bover, nina, que jo també vendré.

No es ningún dolor,I no es cap doi,
La soledad te ha hecho pintar de azul hombres con falsos palacios.Sa soletat t'ha fet pintar de blau homos amb falsos palaus.
¡Deja de soñar! y vuelve a la realidad:Atura de somiar! i torna a sa realitat:
Soñar con un colchón deshabitado.Somiar a un matalàs deshabitat.
No es ningún dolor,I no es cap doi,
La soledad te ha hecho pintar de azul hombres con falsos palacios.Sa soletat t'ha fet pintar de blau homos amb falsos palaus.
¡Deja de soñar! y vuelve a la realidad:Atura de somiar! i torna a sa realitat:
Soñar con un colchón deshabitado.Somiar a un matalàs deshabitat.