Coses d'Ahir

Yesterday's Things

Coses d'Ahir

All that happened yesterdayTot allò que passà ahir
has gone with the windse n'ha anat amb s'aire
the pale moon doesn't shinesa lluna pàl.lida no brilla
and the stars neither muchi ses estrelles tampoc no gaire

and I try not to rememberi és que intent no recordar
because I only aim to find my wayperquè només pretenc refer es meu camí

it was just like a riverfou tot just com un riu
that couldn't find where to flowque no trobà on desembocar
it never quite arrivedno acabà d'arribar
I miss those yearsenyor tant aquells anys
and those momentsi aquells instants

life passes me bysa vida me passa
and I don't want to love anymorei jo no vull estimar més
I knew youjo te coneixia
and now you ask me, ask me "who are you?"i ara me deman, me deman \"qui ets?\"

those thoughts want to torture meaquells pensaments me volen torturar
and I don't know how to escape them, oh no!i jo no sé com els hi he d'escapar, o no!

And I suspectI sospit
that those days were in vainque aquells dies foren en va
and only lefti no van deixar
memories and regretsmés que records i entrenyors
and who knows...i qui sap...

if a living tearsi alguna llàgrima viva
and a thousand images, a naked body,i mil imatges, un cos nu,
I lack the courage to endureme manca coratge per poder dur
this living hell without you...aquest mal viure sense tu...

nymph of lovenimfa de l'amor
who enchanted meque em vas embruixar
like a mermaidcom una ondina
in the middle of the seaenmig de la mar

your poison feedses teu veri es nodreix
from the sun that woke us updes sol que ens despertava
at the break of dawna trenc de l'alba

mallow that grows in my gardenmalva que creix en es meu jardí
so insignificant to youper a tu tan baladí
flowers wilting awayflors que es van emmusteint
rest now my souldescansa ja sa meva ànima
forget gently until tomorrow...mansa oblida fins demà...