Els Amics Que Se'n Van

Los amigos que se fueron

Els Amics Que Se'n Van

Cada día piensoCada dia pens
En aquel amigoEn aquell amic
Que un día tuveQue un dia vaig tenir

Yo lo quiseJo el vaig estimar
Y cuando lo recuerdoI quan el record
Tengo ganas de llorarTenc ganes de plorar

Y con lágrimas en los ojos escriboI amb llàgrimes als ulls escric
Una canción para recordarUna cançó per recordar
Aquellos días que nunca volveránAquells dies que mai no tornaran

¿Qué pasó?Què va passar?
El tiempo lo ha cambiado todoEl temps tot ho ha canviat
¿Qué pasó?Què va passar
¿Con nuestra amistad?Amb sa nostra amistat?

Dime qué pasó,Di'm què va passar,
Oh dime qué pasóOh di'm què va passar
El tiempo lo ha cambiado todoEs temps tot ho ha canviat

Y cuando estés en el fangoI quan estiguis dins es fang
Cuando estés en el fangoQuan estiguis dins es fang
Nadie te sacaráNingú no et treurà
Nadie te sacaráNingú no et treurà

Íbamos de excursiones,Anàvem d'excursions,
Cantábamos cancionesCantàvem cançons
Y éramos muchosI eren molts
¿Y ahora dónde están todos?I ara on sou tots?

Estábamos todos juntosEstàvem tots plegats
Y no teníamos miedo de ahogarnosI no teniem por de llenegar
Toma mi manoAgafa'm sa mà

Y ven conmigo a soñarI vine amb jo a somiar
Que nos volvemos a encontrar en el marQue mos tornam trobar a la mar
Y volvemos a cantar aquella canciónI tornam a cantar aquella cançó
De unos jóvenes que con amor hicieron ilusiónD'uns joves que d'amor feren il.lusió
Y ahora deben ser abogadosI ara deuen ser advocats
Algunos millonariosAlguns millonaris
Y otros unos fracasadosI altres uns pringats

Cuando seas más grande te acordarásQuan siguis més gran te'n recordaràs
De lo que puseDel que vaig posar
En esta canciónA aquesta cançó

Y ahora estamos todos ahogados,I ara esteim tots anegats,
Y ahora estamos todos separados,I ara esteim tots separats,
Pero aún recordamos...Però encara ens enrecordam...

A aquellos amigos.D'aquells amics.