Fifteen Minutes

Quince minutos

Fifteen Minutes

Estás practicando tu autógrafo para la próxima vez que alguien te lo pidaYou're practicing your autograph for the next time someone asks you
En cada fotografía está la esperanza de que alguien te reconozcaIn every photograph is the hope that someone will recognize you
Todos están anestesiados por tus cualidades estéticasThey're all anaesthetized by your aesthetic qualities
¡Oh! ¡Eres tan bonita!Oh! You're so pretty!
Y en el resplandor del olvido de aquellos que te criticanAnd in the flare of now forgetting those who knock you
Son unos sucios wannabes.They're dirty little wannabes.

¿Cómo pudo un hombre tan grande caber en esta habitación tan pequeña?How did such a big man fit in this small room?
Y todos están esperando sus quince minutos contigo.And they're all waiting for their fifteen minutes with you.

Todos están esperando por ti - pueden esperar un poco másEverybody's waiting for you - they can wait a little longer
Y todo lo que se dice sobre ti solo sirve para fortalecerteAnd everything that's said about you only serves to make you stronger
Cada reflejo es una oportunidad para asegurarte de que te ves bienEach reflection is a chance to reassure yourself you're looking well

¿Cómo pudo un hombre tan grande caber en esta habitación tan pequeña?How did such a big man fit in this small room?
Y todos están esperando sus quince minutos contigo.And they're all waiting for their fifteen minutes of you.

¿Cómo pudo un hombre tan grande caber en esta habitación tan pequeña?How did such a big man fit in this small room?
Y todos están esperando sus quince minutos contigo.And they're all waiting for their fifteen minutes with you.
Sus quince minutos contigo.Their fifteen minutes with you.