Pleased To Meet You

Encantado de conocerte

Pleased To Meet You

No siempre eres fácil de compartir espacio con.You're not always easy to share space with.
Algunos días te despiertas diez veces más grande de lo que eres.Some days you wake up ten times bigger than you are.
No puedo abrazarteI can't get my arms around you
Y estamos en mundos silenciosos separados.And we are silent worlds apart.
¿Debería presentarme?Should I introduce myself?

Encantado de conocerteI'm pleased to meet you
No pareces reconocermeYou don't seem to recognise me
Pero sabes que te pareces a alguienBut you know you look just like someone
Que solía conocer.That I used to know.
Encantado de conocerteI'm pleased to meet you
Sabes, creo que solías amarmeYou know I think you used to love me
Pero ahora parece que eso fue hace toda una vida.But now it seems like that was a whole lifetime ago.

Si no me miras, ¿desaparezco?If you don't look at me do I disappear?
Y todo lo que dices estos días son cosas que no quiero escuchar.And all you say these days are things I don't wanna hear.
No creo que recuerdes (No creo que recuerdes)I don't think that you remember (I don't think that you recall)
Siempre fuimos tú y yo contra el mundo.It was always you and me against the world.
Pero me presentaréBut I'll introduce myself

Encantado de conocerteI'm pleased to meet you
No pareces reconocermeYou don't seem to recognise me
Pero sabes que te pareces a alguienBut you know you look just like someone
Que solía conocer.That I used to know.
Encantado de conocerteI'm pleased to meet you
Sabes, creo que solías amarmeYou know I think you used to love me
Pero ahora parece que eso fue hace toda una vida.But now it seems like that was a whole lifetime ago.

Así que supongo que nos veremos en algún momentoSo I guess I'll see you round sometime
Y un día tal vezAnd one day you might
Pienses que nos hemos conocido antesThink we've met before
Te girarás hacia mí y dirás,You'll turn to me and say,

Encantado de conocerteI'm pleased to meet you
No pareces reconocermeYou don't seem to recognise me
Pero sabes que te pareces a alguien que solía conocer...But you know you look just like someone that I used to know…

Encantado de conocerteI'm pleased to meet you
Sabes, creo que solías amarmeYou know I think you used to love me
Pero ahora parece que eso fue hace toda una vida.But now it seems like that was a whole lifetime ago.