Fusion Star

Estrella de Fusión

Fusion Star

¿Solo la mitad? Como si estuviera compartiendo una manzana
はんぶんだけなの？ RINGOわけるみたい
hanbun dake na no? RINGO wakeru mitai
Estoy demasiado cerca, no encuentro la respuesta
そばにいすぎて こたえみつからない
soba ni isugite kotae mitsukaranai

Quería convertirme en algo 'especial'
"とくべつ\"になってみたかった
"tokubetsu" ni natte mitakatta
Era un amor escondido al otro lado del pijama
PAJAMAのむこうに かくしたこいだった
PAJAMA no mukou ni kakushita koi datta

En esta noche eterna envuelta en polvo de estrellas
ほしくずにくるまれたえいえんのこのよるに
hoshikuzu ni tsutsumareta eien no kono yoru ni
Siento cómo nuestros corazones se conectan con calidez
かんじられるこころをつないでくぬくもり
kanjirareru kokoro wo tsunaideku nukumori
Más allá de las palabras, no puedo encontrar la felicidad
これいじょう しあわせをさがしだせないくらい
kore ijou shiawase wo sagashidasenai kurai
Más que con palabras, hagámonos uno a través de nuestros ojos
ことばよりもひとみでひとつぼしになろう
kotoba yori mo hitomi de hitotsuboshi ni narou

Quería tocarte suavemente con mi dedo meñique
とどけたくてこゆびそっとふれた
todoketakute koyubi sotto fureta
Hoy parece que no podré dormir solo
きょうはひとりで ねむれなさそうで
kyou wa hitori de nemurenasasou de

Los sentimientos que parecen desbordarse en mi pecho
こぼれそうなおもいがむねで
koboresou na omoi ga mune de
Se convierten en lágrimas, sin darme cuenta
なみだにかわるの きづかないふりしてた
namida ni kawaru no kizukanai furishiteta

Abrazándote sin vacilar hacia la cama de polvo de estrellas
ほしくずのべっどへともやいなくだきあげて
hoshikuzu no beddo e to mayoinaku dakiagete
Finalmente puedo decir que soy feliz solo por haberte conocido
やっといえる であえたことだけでしあわせ
yatto ieru deaeta koto dake de shiawase
Hacia un mundo de gravedad cero donde todo es posible
なにもかもさしだせるむじゅうりょくのせかいへ
nanimokamo sashidaseru mujuuryoku no sekai e
Solo contigo puedo convertirme en una estrella
ただひとりのあなたとひとつぼしになれる
tada hitori no anata to hitotsuboshi ni nareru

Las estrellas de polvo se dirigen hacia ti como un amor que nace
ほしくずはあなたへとうまれゆくあいのように
hoshikuzu wa anata e to umareyuku ai no you ni
Se extienden hacia el final del universo, más allá de eso
ひろがってく うちゅうのはてへ そのさきへと
hirogatteku uchuu no hate e sono saki e to
Si hay un destino en el horóscopo que se pone en marcha
うごきだすHOROSUKOPPU うんめいがあるのなら
ugokidasu HOROSUKOPPU unmei ga aru no nara
Ahora, con el vínculo que hemos intercambiado, hagámonos uno
いまかわしたきずなで ひとつぼしになろう
ima kawashita kizuna de hitotsuboshi ni narou