Envuelto En Llamas

In Flammen Eingehüllt

Envuelto En Llamas

SieElla
War alles, und alles wird bleibenHa sido todo, y todo quedará
In einer weiteren ErinnerungEn un recuerdo más
Jeden MorgenCada mañana

Und ich kehre zurückY vuelvo
Zurück zur Opferrolle, ohne mehrA ser la víctima sin más
In dieser Geschichte, die mir sagtDe esta historia que me dirá
So gescheitertTan fracasada

Ich habe immer auf's Spiel gesetztSiempre me la jugaba
Ich habe ihr vergebenYo le perdonaba
Ich habe genugYa me he cansado
Von dem, was ich mir für ihre Lügen antueDe rebajarme a sus mentiras
Für ihren falschen BetrugA su falso engaño

Und jetztY ahora
Fühle ich mich wie damals, als du, mein Mädchen, mir die Seele gebrochen hastMe siento como cuando, tu niña, me partiste el alma
Jetzt sehe ich mich in Flammen eingehülltAhora yo me veo envuelto en llamas
Ich liebe dich, ich kann dich nicht habenTe quiero, no puedo tenerte

Und jetztY ahora
Sehe ich mich nachts und in der Morgendämmerung weinenMe veo llorando por las noches y en la madrugada
Zähle die Küsschen, die ich dir gegeben habeContando los besitos que yo a ti te daba
Zärtlichkeiten, feige, Lügen, deshalbCaricias, cobardes, mentiras, por eso
Sehe ich michMe veo

FühlendSintiendo
Viel hier in meinem HerzenMucho aquí en mi corazón
Aber hier ist SchlussPero aquí se acabó
Mit dem, was gegeben wurdeLo que se daba

Ich habe immer auf's Spiel gesetztSiempre me la jugaba
Ich habe ihr vergebenYo le perdonaba
Ich habe genugYa me he cansado
Von dem, was ich mir für ihre Lügen antueDe rebajarme a sus mentiras
Und für ihren falschen BetrugY a su falso engaño

Und jetztY ahora
Fühle ich mich wie damals, als du, mein Mädchen, mir die Seele gebrochen hastMe siento como cuando, tu niña, me partiste el alma
Jetzt sehe ich mich in Flammen eingehülltAhora yo me veo envuelto en llamas
Ich liebe dich, ich kann dich nicht habenTe quiero, no puedo tenerte

Und jetztY ahora
Sehe ich mich nachts und in der Morgendämmerung weinenMe veo llorando por las noches y en la madrugada
Zähle die Küsschen, die ich dir gegeben habeContando los besitos que yo a ti te daba
Zärtlichkeiten, feige, Lügen, deshalbCaricias, cobardes, mentiras, por eso
Sehe ich michMe veo

Ich fühle mich wie damals, als du, mein Mädchen, mir die Seele gebrochen hastMe siento como cuando, tu niña, me partiste el alma
Jetzt sehe ich mich in Flammen eingehülltAhora yo me veo envuelto en llamas
Ich liebe dich, ich kann dich nicht habenTe quiero, no puedo tenerte

Und jetztY ahora
Sehe ich mich nachts und in der Morgendämmerung weinenMe veo llorando por las noches y en la madrugada
Zähle die Küsschen, die ich dir gegeben habeContando los besitos que yo a ti te daba
Zärtlichkeiten, feige, Lügen, deshalbCaricias, cobardes, mentiras, por eso
Sehe ich michMe veo