Envuelto En Llamas

Enveloppé Dans Les Flammes

Envuelto En Llamas

ElleElla
A été tout, et tout resteraHa sido todo, y todo quedará
Dans un souvenir de plusEn un recuerdo más
Chaque matinCada mañana

Et je reviensY vuelvo
À être la victime sans plusA ser la víctima sin más
De cette histoire qui me diraDe esta historia que me dirá
Tellement ratéeTan fracasada

Je me suis toujours risquéSiempre me la jugaba
Je lui pardonnaisYo le perdonaba
J'en ai marreYa me he cansado
De me rabaisser à ses mensongesDe rebajarme a sus mentiras
À son faux tromperieA su falso engaño

Et maintenantY ahora
Je me sens comme quand, ma fille, tu m'as brisé l'âmeMe siento como cuando, tu niña, me partiste el alma
Maintenant je me vois enveloppé dans les flammesAhora yo me veo envuelto en llamas
Je t'aime, je ne peux pas t'avoirTe quiero, no puedo tenerte

Et maintenantY ahora
Je me vois pleurer la nuit et à l'aubeMe veo llorando por las noches y en la madrugada
Comptant les petits bisous que je te donnaisContando los besitos que yo a ti te daba
Caresses, lâches, mensonges, c'est pour çaCaricias, cobardes, mentiras, por eso
Je me voisMe veo

RessentantSintiendo
Beaucoup ici dans mon cœurMucho aquí en mi corazón
Mais ici c'est finiPero aquí se acabó
Ce qui se donnaitLo que se daba

Je me suis toujours risquéSiempre me la jugaba
Je lui pardonnaisYo le perdonaba
J'en ai marreYa me he cansado
De me rabaisser à ses mensongesDe rebajarme a sus mentiras
Et à son faux tromperieY a su falso engaño

Et maintenantY ahora
Je me sens comme quand, ma fille, tu m'as brisé l'âmeMe siento como cuando, tu niña, me partiste el alma
Maintenant je me vois enveloppé dans les flammesAhora yo me veo envuelto en llamas
Je t'aime, je ne peux pas t'avoirTe quiero, no puedo tenerte

Et maintenantY ahora
Je me vois pleurer la nuit et à l'aubeMe veo llorando por las noches y en la madrugada
Comptant les petits bisous que je te donnaisContando los besitos que yo a ti te daba
Caresses, lâches, mensonges, c'est pour çaCaricias, cobardes, mentiras, por eso
Je me voisMe veo

Je me sens comme quand, ma fille, tu m'as brisé l'âmeMe siento como cuando, tu niña, me partiste el alma
Maintenant je me vois enveloppé dans les flammesAhora yo me veo envuelto en llamas
Je t'aime, je ne peux pas t'avoirTe quiero, no puedo tenerte

Et maintenantY ahora
Je me vois pleurer la nuit et à l'aubeMe veo llorando por las noches y en la madrugada
Comptant les petits bisous que je te donnaisContando los besitos que yo a ti te daba
Caresses, lâches, mensonges, c'est pour çaCaricias, cobardes, mentiras, por eso
Je me voisMe veo