Amor de Vidro

Amor de Vidrio

Amor de Vidro

Nuestro amor está hecho de vidrioNosso amor é feito de vidro
Un par de cervezas que tomamosMeia dúzia de cervejas que tomamos
En un bar de la esquinaNum boteco ali na esquina

Frágil y delicadoFrágil e delicado
Nuestro amor puede romperseNosso amor pode quebrar
Una ampolla y dos cigarrillosUma ampola e dois cigarros
Y me entrego sin dudarE me entrego sem pestanejar

Al borde de un limonero a plena luz del díaÀ beira de um limoeiro em plena luz do dia
Abusamos de la osadíaAbusamos da ousadia
Y nos convertimos en poesíaE viramos poesia

Vive en la filosofíaMora na filosofia
La irónica ebriedadA ébria ironia

¿Será vidrio templado?Será vidro temperado?
¿Nuestro amor será blindado?Nosso amor será blindado?
¿O no será más que un casco de vidrio retornable?Ou não passa de casco de vidro retornável?
Un par de cervezas que tomamosMeia dúzia de cervejas que tomamos
En un bar de la esquina?Num boteco ali na esquina?

En el pantano un beso al bordeNo brejo um beijo de beira
La trampa del destinoRasteira do destino
El espuelón de llegada va a regresarEspora de chegada vai voltar
CorrerCorrer
CantarCantar
VivirViver

Cristal hecho añicosCristal estilhaçado
Chorro de arenaJateado de areia
Nuestro amorNosso amor

Nuestro amor está hecho de vidrioNosso amor é feito de vidro
Un par de cervezas que tomamosMeia dúzia de cervejas que tomamos
En un bar de la esquinaNum boteco ali na esquina

Frágil y delicadoFrágil e delicado
Nuestro amor puede romperseNosso amor pode quebrar
Una ampolla y dos cigarrillosUma ampola e dois cigarros
Y me entrego sin dudarE me entrego sem pestanejar

Al borde de un limoneroÀ beira de um limoeiro
A plena luz del díaEm plena luz do dia
Abusamos de la osadíaAbusamos da ousadia
Y nos convertimos en poesíaE viramos poesia

Vive en la filosofíaMora na filosofia
La irónica ebriedadA ébria ironia

¿Será vidrio templado?Será vidro temperado?
¿Nuestro amor será blindado?Nosso amor será blindado?
¿O no será más que un casco de vidrio retornable?Ou não passa de casco de vidro retornável?
Un par de cervezas que tomamosMeia dúzia de cervejas que tomamos
En un bar de la esquina?Num boteco ali na esquina?

En el pantano un beso al bordeNo brejo um beijo de beira
La trampa del destinoRasteira do destino
El espuelón de llegadaEspora de chegada
Va a regresarVai voltar
CorrerCorrer
CantarCantar
VivirViver

Cristal hecho añicosCristal estilhaçado
Chorro de arenaJateado de areia
Nuestro amorNosso amor