Escalafobética (part. Thalma de Freitas)

Escalafobética (part. Thalma de Freitas)

Escalafobética (part. Thalma de Freitas)

Ella va enverdecida febrilEla vai enverdada febril
Sagitariando los días futurosSagitariando os dias futuros
Buscando el finalA fim do término
De la agonía del ahoraDa agonia do agora
(Uh-uh-uh-uh)(Uh-uh-uh-uh)
Que parece venirQue parece vir
De antes de antes de ayerDe antes de antes de ontem
SuperpuestaSobreposta

Ella va enrojecidaEla vai avermelhada
De sangre entre las piernasDe sanguinolência entre as pernas
En el aviso mensualNo mensal aviso
De frustraciones milenariasDe frustrações milenares
Que dice que la carne de adentroQue diz que a carne de dentro
Es débil, es fuerte, está vivaÉ fraca, é forte, é viva

Cuando se pone morada, sobrenubladaQuando roxeia, sobrenuvem
La tontería de ella es creerCascavelhice dela é achar
Que cambia de color el díaQue muda de cor o dia
Si se agarra cuesta abajoSe atraca ladeira abaixo
Cocodrileando en la aceraCrocodilando na calçada
(Ih-eh-ih-eh-ih-eh)(Ih-eh-ih-eh-ih-eh)

La esperanza de aquel que llevaA esperança daquele que carrega
Los ojos del Taj MahalOs olhos de Taj Mahal
Ella llora hasta cansarEla chororozeia até cansar
La piel de quien veA pele de quem vê

TemperamentalizadoraTemperamentalizadora
CocinadorivesCozinhadorives
DulcevocrataDocevocrata
Un errorUm erro

Ella juega a la rayuelaEla amarelinha
Lo propuestoO proposto
Compuesta de alcohólicas palabras dichasComposta de alcoólicas palavras ditas
Que duelen en la caraCujas na cara
(Ih-eh-ih-eh-ih-eh)(Ih-eh-ih-eh-ih-eh)
De la verdaderización de las mentirasDa verdadeirização das mentiras

Ella abeja reinamenteEla abelha rainhamente
Ella abeja reinamenteEla abelha rainhamente
Ella abeja reinamenteEla abelha rainhamente
Ella abeja reinamenteEla abelha rainhamente
EllaEla