Ik Hou Zo

Eu Gosto Assim

Om me te begrijpen, geen geheimenPra me sacar não tem segredo
Ik ben heel makkelijk te bereikenSou bem fácil de acessar
Te veel onrust maakt me zuurAgonia demais é que me amarga
Ik hou er echt van om te genietenEu gosto mesmo é de gostar
Als alles knelt, wordt de lucht zwaarQuando tudo aperta o ar pesa
Is het moeilijk om te ademenFica difícil respirar

De heimwee doet pijn, geld is er nietA saudade mata o dinheiro falta
Alles raakt uit balansTudo mais sai do lugar
Als het koud is, hou ik niet vanSe faz frio não gosto
Regen en kou, dat is echt niks voor mijChuva e frio então nem pensar
Het leven zonder regels is leukerA vida sem regra é mais divertida
Maar je moet oppassen dat je niet ontspoortMas tem que cuidar pra não espanar

Ik hou niet van stilstandMarginal parada não gosto
Bureaucratie, daar hou ik niet vanBurocracia não gosto
Oorlog in de Golf, dat vind ik niksGuerra no golfo não gosto
Een lege pan, dat vind ik ook niet leukPanela vazia não gosto
Zonsondergang op het strand, koud biertjePor do sol na praia cerveja gelada
De kinderen in de tuinAs criança no quintal
In de lucht een cherubNo céu querubim
Jouw oogje op mijSeu zóinho ni mim
Ik heb je al gezegd dat ik het zo leuk vindJá falei pra você que eu gosto assim

Eerlijke leugens, daar hou ik niet vanMentira deslavada não gosto
Een klap in het gezicht, dat vind ik niet fijnPorrada na cara não gosto
Onzinpraat, daar hou ik niet vanConversa fiada não gosto
Een vinger in mijn oog, dat vind ik niet leukDedada no zóio não gosto
Mambo op de platenspelerMambo na vitrola
Tabak in de pijpTabaco na paia
Vrijen en dan samen in slaap vallenTransar e dormir de conchim
Zomaar wat kletsenJogar conversa fora
Orchideeën in de tuinOrquídeas no chachim
Ik heb je al gezegd dat ik het zo leuk vindJá falei pra você que eu gosto assim