Segunda a Sexta

Van Maandag tot Vrijdag

Segunda a Sexta

Ik ging naar de markt om je te zienEu fui na feira pra te ver
Jij ging niet naar de markt, neeVocê não foi na feira não
Van maandag tot vrijdagÉ de segunda a sexta
Van maandag tot vrijdagÉ de segunda a sexta
Van maandag tot vrijdagDe segunda a sexta

Ik ging alleen om je te zienEu fui sozinha pra te ver
Iemand pakte je hand vastAlguém pegou na tua mão
Mijn hart in de mandMeu coração na cesta
Mijn hart in de mandMeu coração na cesta
Hart in de mandCoração na cesta

Mijn fruitmand is leegMinha fruteira está vazia
Bureaucratie heeft me laten wetenBurocracia mandou avisar
Zo ongezond is het leven hierTão insalubre que essa vida anda
Met dag en tijd om je te ontmoetenCom dia e hora para te encontrar

Op dinsdag en donderdag voor zes uurNa terça e quinta antes das seis
Maar zaterdag en zondag nietMas sábado e domingo não
Van maandag tot vrijdagÉ de segunda a sexta
Van maandag tot vrijdagÉ de segunda a sexta
Van maandag tot vrijdagDe segunda a sexta

Ik ging te voet alleen om je te zienEu fui a pé só pra te ver
Jij nam een vliegtuigVocê pegou um avião
Het is helemaal gekÉ de ponta-cabeça
Het is helemaal gekÉ de ponta-cabeça
Helemaal gekDe ponta-cabeça

De zondag is leegA domingueira está vazia
Bureaucratie heeft me laten wetenBurocracia mandou avisar
Zo ongezond is dit leven, verdommeTão insalubre que essa vida puta
Met een afspraak om je te kunnen ademenMarcando hora pra te respirar

Ik ben de markt voor jouEu sou a feira pra você
Bitterballen, banaan en citroenPastel, banana e limão
Het is de rest van de rommelÉ o resto da xêpa
Het is de rest van de rommelÉ o resto da xêpa
Rest van de rommelResto da xêpa

Ik ga naar de markt om je te zienEu vou na feira pra te ver
Maar zaterdag en zondag niet, nee, nee, nee, neeMas sábado e domingo não, não, não, não
Van maandag tot vrijdagÉ de segunda a sexta
Van maandag tot vrijdagSegunda a sexta
Van maandag tot vrijdagSegunda a sexta