The Quest

La Búsqueda

The Quest

Solo un paseo, el único, una última esperanza se alzaJust a walk, the one, one last hope stands
Olvidando todas las reglas, negándome a conformarmeForgetting all the rules, refusing to conform
Soy presa en la grisI'm a prey in the grey
Oh, ¿por qué debería obedecer?Oh why should i obey?
Estás perdido, en el profundo desordenYou're lost, in the deep disarray
Un último intento para algún día gritar victoria... ¡victoria!One last try to one day scream victory... victory!

Un alma más perdidaOne more lost soul
Ahora sin coloresNow left with no colors
Una flor muertaA dead flower
Que nunca vio el veranoWho never saw summer

¿Dónde están escondidos los colores?Where art thou hidden colors?
Tus sombras místicas de la vidaThou mystic shades of life
¿Puede un sueño aún respirarCan a dream still breathe
Después de morir tantas veces?After dying so many times?

Nada queda por darNothing left to give
Todo está por nacerAll yet to be born
Muriendo las reglas de la tierraDying rules from earth
Para el surgimiento de mis sueñosFor the rise of my dreams

Buscando la luz de la lunaSeeking the moonlight
Enseñanzas del marTeachings from the sea
Escucha a tu corazónListen to thy heart
Y reclama tu gloria, y canta esta canciónAnd claim thy glory, and sing this song

Una búsqueda fantástica por un nuevo paraísoOne fantastic quest for a new paradise

Un día, ya no puedo dar másOne day, no more i could give
A este mundo, como una botella vacíaTo this world, like an empty bottle
Destrozando mi corazón por esta canciónTearing my heart for this song
No es solo una rutinaIs just not a routine

Un día, ya no puedo sentir másOne day, no more i could feel
Por este mundo, cuando la última esperanza mueraFor this world, when the last hope shall die
La cuenta regresiva final ha comenzadoThe final countdown has begun
Pero, ¿cuánto durará?But how long will it last?

Por el amor y por la pasión más allá de la pielFor the love and for the passion beyond the skin
Por el ardiente deseo de desvelar el misterioFor the burning desire to unveil the mystery

De todo el dolor dejado solo con una manchaFrom all the pain left with only a stain
Solo podría ser limpiado por el beso más sincero del amanteCould only be cleaned by the truest lover's kiss

Un último sueño para compartirOne last dream to share
Un alma más para cosecharOne more soul to harvest
Un último intento paraOne more try to
Algún día gritar victoriaOne day scream victory

Respirando honestidadBreathing honesty
Acércame a tiBring me close to thee
Muriendo las reglas de la tierraDying rules from earth
Para el surgimiento de mis sueñosFor the rise of my dreams