Mamãe

Mamá

Mamãe

Mamá, te mereces el cielo; de joya rara a puro mielMamãe, você merece o céu; da jóia rara ao puro mel
Mereces todo lo que quieras, por ser mamá, por ser mujerMerece tudo o que quiser, por ser mamãe, por ser mulher

Con un corazón más grande que el ser humano conocióCom um coração maior que o ser humano conheceu
Altruismo y bondad, dices nuestro y no míoAutruísmo e bondade, dizes nosso e não meu
Esto no es para cualquiera; solo para quien es especialIsso não é pra qualquer um; só pra quem é especial
Yo atribuyo esto a ti, mamá, que eres persona sin igualEu atribuo isso a você, mamãe, que é pessoa sem igual

Ojos especiales ven belleza en cualquier hijoOlhos especiais vêem beleza em qualquer filho
En la protección de los descendientes, tú jamás ves obstáculoNa proteção dos descendentes, você jamais vê empecilho
Tu amor es infinito; todos han de reconocerO teu amor é infinito; todos hão de reconhecer
Te mereces ser feliz, y tener una vida plenaVocê merece ser feliz, e possuir um bem-viver

Te amo mamá, y por siempre te amaréEu te amo mamãe, e para sempre vou te amar
Quiero que tu deseo se haga realidadQuero que o teu desejo venha se realizar
Has hecho tanto por el mundo y aún haces mucho másFizeste tanto pelo mundo e ainda fazes muito mais
Por ser mamá, por ser mujer, ¡sé feliz y ten paz!Por ser mamãe, por ser mulher, seja feliz e tenha paz!