Día

Tag

Día

Mama, ich bin da, wo niemand geglaubt hatMami, yo estoy donde nadie creyó
Seit 07 hab ich das schon gesagtDesde el 07 ya lo decía yo
Man wird mich in ganz Mexiko auf Tour mit Carlos sehenMe verán por to' Mex' de gira con Carlos
Grüße an meine Exen, ich lebe, um es zu erzählenSaludos pa mis ex’s, vivo pa contarlo

Mama, ich bin da, wo niemand geglaubt hatMami, yo estoy donde nadie creyó
Seit 07 hab ich das schon gesagtDesde el 07 ya lo decía yo
Man wird mich in ganz Mexiko auf Tour mit Carlos sehenMe verán por to' Mex' de gira con Carlos
Grüße an meine Exen, ich lebe, um es zu erzählenSaludos pa mis ex’s, vivo pa contarlo

[Charles Ans][Charles Ans]
Ich bin auf Tour mit einer Blonden, reise nach SüdenEstoy de tour con una rubia viajando hacia el sur
Kopf hoch, lächelnd teile ich mein LichtCabeza en alto sonriendo comparto mi luz
Ändere meinen Glauben, meine Kraft, meinen Frieden, meine EinstellungCambio mi fe mi fuerza mi paz mi actitud
Es gibt keine grauen Tage, wenn du bei mir bistNo hay días grises cuando me sobras tú

Oh, die Zeit heilt allesUy, es que el tiempo todo lo cura
Ich mag es, dich zu umarmen, deine olivenfarbenen Augen zu sehenMe gusta abrazarte ver tus ojos de aceituna
Wir sind eine Metapher, die Sonne, der MondSomos una metáfora el Sol la Luna
Manchmal bin ich ein Kind, manchmal der GlücksbringerA veces soy un niño a veces don fortuna

Und schau mich an, ich schreibe und komponiereY veme aquí escribiendo y componiendo
Dankbar, wenn meine Mutter lächeltAgradecido si mi madre está sonriendo
Hier drinnen scheint die Sonne, mein Mädchen lachtAquí dentro está soleado mi chica se está riendo
Ich versuche zu lächeln, auch wenn es draußen regnetTrato de sonreír aunque afuera este lloviendo

Lass uns langsam machen, du weißt, wie du es gesagt hastVamos despacio sabes como lo decías
Mit weniger Ängsten, weniger kalten MorgenCon menos miedos menos mañanas frías
Mit weniger Zweifeln, nur deiner GesellschaftCon menos dudas solo tu compañía
Wenn du es mir vor Tagen gesagt hast, schwöre ich, ich habe dir nicht geglaubtSi hace días me lo decías juro que no te creía

Mama, ich bin da, wo niemand geglaubt hatMami, yo estoy donde nadie creyó
Seit 07 hab ich das schon gesagtDesde el 07 ya lo decía yo
Man wird mich in ganz Mexiko auf Tour mit Carlos sehenMe verán por to' Mex' de gira con Carlos
Grüße an meine Exen, ich lebe, um es zu erzählenSaludos pa mis ex’s, vivo pa contarlo

Mama, ich bin da, wo niemand geglaubt hatMami, yo estoy donde nadie creyó
Seit 07 hab ich das schon gesagtDesde el 07 ya lo decía yo
Man wird mich in ganz Mexiko auf Tour mit Carlos sehenMe verán por to' Mex' de gira con Carlos
Grüße an meine Exen, ich lebe, um es zu erzählenSaludos pa mis ex’s, vivo pa contarlo

[Gordo Fu][Gordo Fu]
Wieder von Hotel zu Hotel, Mama, genau wie ich gesagt habeOtra vez de hotel a hotel mami justo como decía
Wenn es schlecht ist, mich mehr zu wollen, tut mir leid, die Schuld war meineSi es malo quererme más a mi lo siento la culpa fue mía
Von diesem Flugzeug aus ist es unmöglich, dass du meinen Tag ruinierstDesde este avión es imposible que arruines mi día
Du kannst mir alles vermiesen, aber niemals meine FreudePodrás joderme todo pero nunca mi alegría

Du siehst mich von Seite zu Seite und willst zurückMe ves de lao a lao y quieres volver
Teuer gekleidet auf diesem Foto, das du im Netz gesehen hastVistiendo caro en esa foto que miraste en la red
Aber seit du nicht mehr da bist, läuft alles so gutPero desde que no estas todo ha salido tan bien
Dass jemand anderes deinen Platz einnimmt und auch die ist schon wegQue otra ocupo tu lugar y esa también ya se fue

Ich wache allein auf, wie immer aufgeregtDespierto solo como siempre emocionao
Mit mehr Geld und weniger Sorgen, weil du nicht an meiner Seite bistCon más dinero y menos penas por que no estas a mi lao
Mama, ganz hübsch in den Sachen, die ich ihr gekauft habeMama toa guapa con ropa que le he comprao
Und die Lehrerin, die mich gehasst hat, hat mir zugehört und sich verliebtY esa profe que me odiaba me escucho y se ha enamorao

Ich bin zwei Stunden südlich von dir, HübscheEstoy a dos horas al sur de ti guapa
Falls es dich interessiert, ein bisschen Zeit mit Zeilen und DosenPor si acaso te interesa un rato de líneas y latas
Es war ein Vergnügen zu sehen, wie du dich einlässtFue un placer volver a ver como es que te empapas
Mach das Bett und geh, ich hab dich sehr lieb, DünneTiende la cama y vete te quiero mucho flaca

Mama, ich bin da, wo niemand geglaubt hatMami, yo estoy donde nadie creyó
Seit 07 hab ich das schon gesagtDesde el 07 ya lo decía yo
Man wird mich in ganz Mexiko auf Tour mit Carlos sehenMe verán por to' Mex' de gira con Carlos
Grüße an meine Exen, ich lebe, um es zu erzählenSaludos pa mis ex’s, vivo pa contarlo

Mama, ich bin da, wo niemand geglaubt hatMami, yo estoy donde nadie creyó
Seit 07 hab ich das schon gesagtDesde el 07 ya lo decía yo
Man wird mich in ganz Mexiko auf Tour mit Carlos sehenMe verán por to' Mex' de gira con Carlos
Grüße an meine Exen, ich lebe, um es zu erzählenSaludos pa mis ex’s, vivo pa contarlo