Noche

Night

Noche

[Gordo Fu][Gordo Fu]
We were good fire that provokesEramos fuego del bueno del que provoca
You said I'm not sane, I said I like crazyDijiste no estoy cuerda dije que me gustan locas
You asked for two sugars biting your mouthPediste dos de azúcar mordiéndote la boca
Your coffee lasts longer than your clothes on youDuro más tu café que en ti puesta tu ropa

You woke up and asked, 'Do you rescue me?'Despertaste preguntaste ¿me rescatas?
Without knowing what, I accepted being your hero without a capeYo sin saber de que acepte ser tu héroe sin la capa
I said, 'You shine so divine, so fine that you kill me'Dije, luces tan divina, tan fina que me matas
We are one that even rhymes, even if you leave, you can't escapeSomos uno que hasta rima aunque te vayas no te escapas

And you left, now that you're not here, don't come backY te fuiste, ya que no estas mejor no vuelvas ma
You're not here but I'm sure I don't lack anythingNo estás aquí pero seguro no me falta na
If the promise dies, tell me where does faith go?Si la promesa muere dime la fe a donde va
Because I promised my faith not to search for you againPorque le prometí a mi fe no volverte a buscar

Bread and jam, sex on an empty stomachPan y mermelada sexo en ayunas
Time is short, clothes are plenty, life is oneEl tiempo es poco la ropa es mucha la vida es una
Your smile in the mirror is to test fortuneTu sonrisa en el espejo es pa probar fortuna
If anesthesia is me here, then like you, noneSi la anestesia aquí soy yo pues como tu ninguna

If I was your pure love bandit without problemsSi era tu bandolero puro love sin pedos
This was sincere, you swore me your loveEsto era sincero me jurabas tu amor
And now that I don't want, you come back with your 'buts'Y ahora que no quiero vuelves con tus peros
But I don't want to taste your pain anymorePero ya no quiero saborear tu dolor

If I was your pure love bandit without problemsSi era tu bandolero puro love sin pedos
This was sincere, you swore me your loveEsto era sincero me jurabas tu amor
And now that I don't want, you come back with your 'buts'Y ahora que no quiero vuelves con tus peros
But I don't want to taste your pain anymorePero ya no quiero saborear tu dolor

[Charles Ans][Charles Ans]
Hey, give me another sad nightHey, regálame otra noche triste
Just for the days that won't come backSolo por los días que no volverán
I know seeing you is not a jokeYo sé que verte no es un chiste
But you save me and this hurts morePero tú me salvas y esto duele más

Addicted to your character, it saves me, burns meAdicto a tu carácter me salva me quema
Sickens me, fills me, leaves me, and what elseMe enferma me llena me dejas y que más da
If I'm burning my fingertipsSi estoy quemándome las llemas
Ready to miss you in your walkListo pa extrañarte en tu caminar

You taught me to walk and to dance slowlyMe enseño a caminar sabes y a bailar despacio
You said always together, then asked me for spaceMe dijo siempre juntos después me pidió espacio
I don't know if it's routine or just tirednessNo se si es la rutina o solo el cansancio
Nights of amphetamine, slave to your smooth hairNoches de anfetamina esclavo de tu pelo lacio

I'm downcast, almost at the edge of the bedEstoy cabisbajo casi al borde de la cama
Asking destiny and luck why they don't call mePreguntándole al destino y a la suerte porque no me llama
I don't know if it's lying, I don't know if she doesn't miss meNo se si miente no se si no me extraña
I just know you look luxurious in that pajamaSolo sé que te luce de lujo esa pijama

If I was your pure love bandit without problemsSi era tu bandolero puro love sin pedos
This was sincere, you swore me your loveEsto era sincero me jurabas tu amor
And now that I don't want, you come back with your 'buts'Y ahora que no quiero vuelves con tus peros
But I don't want to taste your pain anymorePero ya no quiero saborear tu dolor

If I was your pure love bandit without problemsSi era tu bandolero puro love sin pedos
This was sincere, you swore me your loveEsto era sincero me jurabas tu amor
And now that I don't want, you come back with your 'buts'Y ahora que no quiero vuelves con tus peros
But I don't want to taste your pain anymorePero ya no quiero saborear tu dolor