2000 Urte

2000 Años

2000 Urte

Llena mi menteBete ezauze nire mendamendua
Ámense todos mutuamente, para siempremaita ezazue denok elkar, betirako
En cada generacióngizaldi ta gizaldi guztietan
las razas humanasgiza arrazak
deben construir un mundo pacífico.eraiki beharko duzue mundu baketsu bat.

Y ahora, ahora dos mil años después,Eta orain, orain bi mila urte geroago,
el mismo cuerpo brillante a la misma tierra.lurralde berberari gorpu kiratsa dario.

Algunos están en el cieloBatzuk dira zeruan
las murallas en la tierraharresiak lurrean
las tumbas en el suelohilobiak lurpean
el problema en las raícesarazoa sustraietan

espiritual o materialespirituala edo materiala
decirme la verdad cinco vecesniri egia esan bost axola
el asunto es que no fue suficientekontua da ez zela izan nahikoa
la sangre de Jesucristojesukristoren odola

Y ahora, ahora dos mil años después,Eta orain, orain bi mila urte geroago,
el mismo cuerpo brillante a la misma tierra.lurralde berberari gorpu kiratsa dario.

Las bocas cerradas no respiran.Sudur itxiek ez dute usaintzen.
Los ojos ciegos besan la cruz.Begi itsuek gurutzea muxukatzen.
Los nuevos genocidios todavía en el poderGenozida berriak oraindik boterean
y una nación entera en el suelo.eta herri oso bat lurpean.