Pelado No Mosh

Pelado No Mosh

Pelado No Mosh

Hoy me desperté cansadoHoje eu acordei cansado
Sin energíaSem disposição
Es noche de luna llenaÉ noite de lua cheia
Perfecta para volverse locoBom pra ficar doidão

Mi vida es un desastreMinha vida está um caos
Cervezas por el sueloCervejas pelo chão
Restos de pizza, ropa apestandoRestos de pizza, roupa fedendo
Sin bañarme desde hace tiempoSem banho a um tempão

Mi jefe me despidióMeu patrão me demitiu
Mi novia me dejóA namorada me deixou
Que se vayan al carajoVão pra pulta qui pariu
Porque hoy hay conciertoPorque hoje vai ter show

¡Es un concierto de thrash!É show de thrash!
Todos apiñados frente al lugarTodo mundo aglomerado na frente do lugar
Cervezas derramándoseCervejas entornando
Cachaça con refrescoCachaça com refri
Hoy la noche será buenaHoje a noite vai ser boa
¡Voy a beber hasta caer!Vou beber até cair!

La gente va entrandoAs pessoas vão entrando
El concierto va a empezarO show vai começar
Los primeros acordes suenanAs primeiras notas soam
Hoy me voy a descontrolarHoje eu vou me acabar

Y el mosh pit en el medioE a roda lá no meio
¿Dónde está mi lugar?Onde que é o meu lugar
Se me ocurrió algo genialTive uma idéia boa
¡Es hora de enloquecer!Tá na hora de surtar

¡Pelado en el mosh! (hasta cansarme)Pelado no mosh!!! ( até cansar)