Talented Girl

Chica talentosa

Talented Girl

Estoy destrozada, estoy deshechaI'm all broken I'm apart
Y lo que solía ser mi corazónAnd what used to be my heart
Está esparcido en el piso en pedazosIs all strewn out on the floor in pieces
Me dejaste en un estadoYou left me in a state
No en California ni en WyomingNot California or Wyoming
Sino en un lugar que está cerca de la nadaBut a place that's somewhere close to nowhere

Hey mírame ahoraHey look at me now
Puedo reír y llorar al mismo tiempoI can laugh and cry at the same time
Oh, qué chica talentosa soyOh what a talented girl I am
Ja, pensaste que moriríaHa you thought I would die
Pero aquí estoy para entretenerteBut, I'm here to entertain you
Soy una buena actrizI'm such a good actor
Nunca tendrás que expulsarmeou'll never have to cast me out
Sentada en tu sofá de castingSitting on your casting couch

Mucho más fácil para tiSo much easier for you
Cualquier sustituto serviráAny substitute will do
Ojalá tuviera tu determinación de no sentirWish I had your resolve not to feel
Quizás si fuera como túMaybe if I were like you
Podría superarlo, podría superarloI could get off I could get over it
Bueno, admitiré que eso tiene su atractivoWell I'll admit that has some appeal

He estado ensayando, he estado repasando mis líneasI've been rehearsing I've been running through my lines
Me pregunto cómo te sentirás cuando te des cuentaI'm wondering how you're gonna feel when you figure out
De que esto no es una actuación, es realThat this is not an act it's for real

Creo que escribiré un guion sobre tiThink I'll write a script about you
Conmigo y DiCaprio como protagonistasStarring me and DiCaprio
Quizás sea un éxitoMaybe it'll be a hit show
Quizás ni siquiera te des cuentaMaybe you won't even know

Hey mírame ahoraHey look at me now
Puedo reír y llorar al mismo tiempoI can laugh and cry at the same time
Oh, qué chica talentosa soyOh what a talented girl I am
Ja, pensaste que moriríaHa you thought I would die
Pero aquí estoy para entretenerteBut, I'm here to entertain you
Soy una buena actrizI'm such a good actor
Nunca tendrás que expulsarmeou'll never have to cast me out
Sentada en tu sofá de castingSitting on your casting couch