No Such Thing

No Existe Tal Cosa

No Such Thing

Tiraste mi fotoYou tore my picture up
Justo delante de míRight there in front of me
Dijiste que tenías queSaid that you had to make
Dejarme las cosas clarasThis point very clear to me
El frío del inviernoThe winter's cold
Pero esto se siente como hieloBut this feels just like ice
No existe tal cosaThere's no such thing
Como un adiós agradableAs a pleasant goodbye

Sin explicación algunaNo explanation this is
Esto no tiene sentido algunoMaking no sense at all
Recoge tus cosas y golpea tu puñoPick up your things and smash your fist
Directo a la paredStraight through the wall
Las garras desgarranTalons tear
Pero tus palabras son afiladas como cuchillosBut your words are sharp as knives
No existe tal cosaThere's no such thing
Como un adiós agradableAs a pleasant goodbye
No existe tal cosaThere's no such thing
Como un adiós agradableAs a pleasant goodbye

No existe tal cosaThere's no such thing
Esto no tiene sentido para míThis is making no sense to me
No existe tal cosaThere's no such thing
Tiras mi foto y me liberasYou tear my picture and set me free
No existe tal cosathere's no such thing
¡Oh no!Oh no!
No existe tal cosaThere's no such thing
Me siento tan impotente al verte partirI feel so helpless to watch you go
No existe tal cosaThere's no such thing
¡Estoy tan loco por amarte tanto!I'm just so crazy to love you so
No existe tal cosaThere's no such thing
¡Oh no!Oh no!

El vacío llena la habitaciónEmptiness fills the room
Una vacante queda atrásA vacancy's left behind
Supongo que no hay manera deI guess there's no way to
Persuadirte para cambiar de opiniónPersuade you to change your mind
Puedo parecer tranquiloI may seem calm
Pero por dentro podría morirBut inside me I could die
No existe tal cosaThere's no such thing
Como un adiós agradableAs a pleasant goodbye
No existe tal cosaThere's no such thing
Como un adiós agradableAs a pleasant goodbye
No existe tal cosaThere's no such thing
Como un adiós...agradableAs a pleasant...goodbye

No existe tal cosaThere's no such thing
Esto no tiene sentido para míThis is making no sense to me
No existe tal cosaThere's no such thing
Tiras mi foto y me liberasYou tear my picture and set me free
No existe tal cosathere's no such thing
¡Oh no!Oh no!
No existe tal cosaThere's no such thing
Me siento tan impotente al verte partirI feel so helpless to watch you go
No existe tal cosaThere's no such thing
¡Estoy tan loco por amarte tanto!I'm just so crazy to love you so
No existe tal cosaThere's no such thing
¡Oh no!Oh no!

No existe tal cosaThere's no such thing
No existe tal cosaThere's no such thing
No existe tal cosaThere's no such thing
Como un adiós agradableAs a pleasant goodbye
No existe tal cosaThere's no such thing
Esto no tiene sentido para míThis is making no sense to me
No existe tal cosaThere's no such thing
Todo lo que me queda es una vacanteAll I'm left with is a vacancy
No existe tal cosaThere's no such thing
Wooo oo woo oo wo oWooo oo woo oo wo o