Vizão de Cria 2 (part. Tz da Coronel, Filipe Ret, Caio Luccas, PJ Houdini e MC Maneirinho)

Vision de Cria 2 (feat. Tz da Coronel, Filipe Ret, Caio Luccas, PJ Houdini et MC Maneirinho)

Vizão de Cria 2 (part. Tz da Coronel, Filipe Ret, Caio Luccas, PJ Houdini e MC Maneirinho)

(Dallass)(Dallass)
(Anezzi, ouais)(Anezzi, yeah)

Aujourd'hui y'a une soiréeHoje tem baile
C'est plein de nanasTá lotado de piranha
On descend du CampariDesce Campari
Pour les potes, tube de lancePros amigo, tubo de lança
Zéro émotion quand il s'agit de confianceZero emoção quando o assunto é confiança
Sans cœur, ceux qui trahissent vont saignerSem coração, quem traiu nós vai fazer sangrar

J'ai le machette gravé sur la balacla'Tenho o facão estampado na balacla'
La brillance de la chaîne éblouit ceux qui n'y croient pas (oh)Brilho do cordão cega quem não acreditar (oh)
Jésus traînait avec douze, mais un était JudasJesus andava com doze, mas um era Judas
Neuf millimètres sous le t-shirtNove milímetro embaixo da blusa
Je ne me rends jamais et, si besoin, ça va être pluie de balles sur ces fils de puteNunca me rendo e, se precisar, vai ser chuva de bala nos filha da puta

Des tas de ballons en l'airVários bico pro alto
Lili va chanter pour les potes en privéLili vai cantar pros amigo privado
Je représente la zone ouest, plein de diamants brutsRepresento a zona oeste, vários diamante bruto
De mes gars, je suis fierDos meus cria, sinto orgulho
Des ennemis, je suis désoléDos inimigos, sinto muito

(Da Coro) petit, je suis un enfant de la Coronel(Da Coro) menorzin, eu sou cria da Coronel
J'ai vu plusieurs frères aller vivre au cielVi vários irmão ir morar no céu
Même comme ça, je sais que le monde est cruel (TZ)Mеsmo assim eu sei que o mundo é cruеl (TZ)
Qui es-tu ? Dis-moi quel est ton rôleQuem é tu? Diz pra mim qual é o seu papel
Je raconte les histoires de l'esprit du garsRelato as histórias da mente do nego
Je porte une AK qui te fait peurPorto uma AK que te faz sentir medo
Je t'envoie, je t'envoie plus tôtTe mando, te mando embora mais cedo
C'est littéralement l'intrigueIsso é literalmente o enredo

Nous ajoutons à la conquête (conquête)Nós soma a conquista (conquista)
Troupe sur la piste, encore une troupe sur la pisteTropa na pista, mais tropa na pista
Ce gars est de la bande, laisse la coupe bien faiteEsse mano é de gang, deixa o corte na risca
Ce gars est un poisson, il a mordu l'hameçonEsse nego é um peixe, ele mordeu a isca
Ce gars est un poisson, ohEsse nego é um peixe, oh
Il est mort par la boucheMorreu pela boca
L'exemple est le rappel pour le prochain de ne pas se tromperO exemplo é o lembrete pro próximo não errar

Alors je vais laisser comme çaEntão vou deixar do jeito que tá
S'ils veulent tester, laisse-les essayerSe eles quer testar, deixa eles tentar
Pas mal si on fait de l'argentNada mal se nós tá fazendo dinheiro
Pas mal si on arrive en premierNada mal se nós vai chegar em primeiro
Ce n'est pas vouloir se montrer, c'est du vraiNão é querer se amostrar, papo é verdadeiro

(Ret) dans le rythme de l'endola, écoutant Cidinho et Doka(Ret) no pique da endola, ouvindo Cidinho e Doka
On veut le malote avec la troupeNós quer o malote com a tropa
Sur la vague, je vais volerNa onda, eu vou voar
De cria, c'est notre foiDe cria é a nossa fé
Ça va frapper ou ça va serrerVai bater ou vai apertar
Papier ou billet, qu'est-ce que tu veux ?Seda ou nota que tu quer?
Accélérant les roues, le bruit de la joaillerie, allemand sous la semelleAcelerando as roda, o barulho da joia, alemão na sola
La nana commente, remarque-moi, remarque-moiPiranha comenta, me nota, me nota
Jour après jour plus illuminé, on va brillerDia a dia mais iluminado, nós vai brilhar
Nuit après nuit, plus béniNoite a noite, mais abençoado
Beck dans la bouche, placo dans le sacBeck na boca, placo na bag
Je t'emmène à Noronha, aujourd'hui c'est mecTe levo pra Noronha, hoje tá mec
Balle à pointe creuse, ça va te faire un matchBala de ponta oca, vai te dar match
Je n'ai pas fermé ma bouche ni avec les versEu não fechei com a boca e nem com os verme

(Caio) tout ce que je veux, je le fais, mec, je ne m'arrête pas(Caio) tudo que eu quero eu faço, nego, eu não paro
Dieu m'a toujours protégéDeus sempre tem me guardado
Plusieurs mandats ont essayé, tous ont échouéVários mandado tentaram, todos falharam
Tous sont restés sur le carreau, toujours dans la rue du hautTodos ficaram de ralo, sempre na rua do alto
Même en bas, je sais qui est à mes côtésMesmo no baixo, eu sei quem tá do meu lado
Uh, fuck le putain de jeu, je bousille cette scène de débileUh, foda-se a porra do jogo, eu fodo com essa cena de bobo
Tout encore et encoreTudo de novo e de novo

Mon cœur est blindé comme un fourgonMeu coração blindado igual carro forte
La prière de ma mère me sauve de la mortA oração da minha mãe livra da morte
On ne se cache pas, seul je sais ce que j'ai traverséNós não se esconde, só eu sei o que eu passei
Plusieurs fois j'ai échoué, j'ai surmonté toutVárias vezes eu errei, todos eu superei

Eh, Dieu, je fais une prière (amen)Ei, Deus, eu faço uma oração (amém)
Protège mes frèresGuarda meus irmão
Moi, DiniHou, et PJ, on vient depuis un momentEu, e DiniHou, e PJ, nós já vem de mó tempão
Écoute le cœurOuve o coração
Je sais de mon chemin et ma missionSei do meu caminho e minha missão
Dieu m'a fait un champion, ouaisDeus me fez um campeão, yeah

Des ennemis, je suis désoléDos inimigo, eu sinto muito
Vision nocturne, je suis dans le noirVisão noturna, eu tô no escuro
Je bousille ces patys sans arrêtFudendo essas paty sem parar
Dépensant de l'argent sans réfléchirGastando dinheiro sem pensar
Suce-moi, dans un vol affrété, je vais à LondresMe mama, num voo fretado, eu tô indo pra London
114 gravé sur l'avion114 estampado no avião
Depuis petit, j'ai cru en mon rêveDesde menor acreditei no meu sonho
Aujourd'hui regarde où je suisHoje olha onde eu tô

NDML c'est la bandeNDML é o bando
Je veux voir ta tête face au canonQuero ver sua cara de frente pro cano
J'ai un rendez-vous maintenant, elle continue à danserTenho um compromisso agora, ela continua sentando
Et, si on passe, elles se mettent à jouer pour le trainE, se nós passa, elas fica jogando pro trem
Dis-moi quel mal ça faitMe diz que mal tem
Nous deux après la soirée, baisant à mort, sarra dans la pièceNós dois depois do baile, fudendo à beça, sarra na peça
Je sais que ça te plaît, bébéSei que tu gosta, neném

Rebondis devant moiRebola na minha frente
Elle fait d'une manière différenteEla faz de um jeito diferente
Peu importe si elle demande Fany ou FendiTanto faz se ela pede Fany ou Fendi
Ma vision de cria c'est que tu viennes te défoncer avec moiMinha visão de cria é tu vim chapar comigo
Pas de ça d'avoir un engagementSem essa de ter compromisso
J'ai gardé le focus depuis le débutEu mantive o foco desde o início
Je fais de la fumée pendant qu'elle me suceTô fazendo fumaça enquanto ela me chupa

Posturé et plein de marraPosturado e muita marra
Sans amour et sans conneriesSem amor e sem mancada
Maneirin c'est NADAMALManeirin tá NADAMAL
Maintenant il ne manque rienAgora não falta nada
Si ça freine, on crache des ballesSe brechar, nós cospe bala
Sans peur de mourirSem ter medo de morrer
Parce que ça va être juste des rafales en mémoire du PTPorque vai ser só rajada em memória do PT

Si aujourd'hui y'a une soirée, elle veut lancer avec douceurSe hoje tem baile, ela quer lança com doce
Dans le jacuzzi, tu vas être ma reine aujourd'huiNa hidromassagem, tu vai ser minha dona hoje
Assieds-toi et ne bouge pas, ce haxi va te faire perdre ta poseSenta e não sai que esse haxi' vai tirar tua pose
Satisfais-toi, parce que tu es avec le plus sinistre aujourd'huiSe satisfaz, que tu tá com o mais sinistro hoje

Poignet plein de bijoux, dans ma poche plein de billetsPulso cheio de joia, no meu bolso cheio de nota
On est comme Vinicius Junior, jeunes en train de faire l'histoireNós pique Vinicius Junior, bem novin fazendo história
Et on est bien, sur la colline, il y a deux équipesE nós tá bem, no morrão, tem duas equipe
On a la meilleure gestion, juste du loisir, je vis dans ce rythmeNós tem a melhor gestão, só lazer, vivo nesse pique