Blodet Er Styrken

La Sangre es la Fuerza

Blodet Er Styrken

Un rayo cayó y la lluvia se intensificóEt lyn slog ned og regnen tog til
Las espadas afiladas fueron sacadasKlinger skarpe drogs
Un estruendo resonó cuando el acero se encontró por primera vezEt tordenbrag lød, da stålet første gang mødtes
Solo con la voluntad se puede ganar esta batallaBlot med viljen denne kamp kan vindes

La mente es el armaSindet er våbnet
El coraje es el escudoModet er skjoldet
La sangre es la fuerzaBlodet er styrken

Solo uno debe quedar en este campo de batallaKun en må på denne slagmark stå tilbage.
El vencedor honrosamenteSejrherren ærefuldt vil,
levantará un túmulo sobre los cuerpos caídosEn stenhøj rejse over liggende lig.
Y pagará el tributo a los enemigos caídosOg mandebod til fjendes frænder betale

Los escudos se astillan al compás de los destellosSplintres gør skjold i takt med hvælvet af glimt
Enviados por Mjölnir con aplausos por la suerte en la batallaSendt fra Mjølner med bifaldt om kamplykke.
El campo de batalla anhela desde tiempos antiguosValplads tør fra gammel tid nu længes
ser empapado con la sangre de los caídosAt vædes med blodet fra den faldne

Las espadas brillaban cegadas por la luz de la lunaSværd glimtede blindt i månelys
Y los golpes mortales fueron ejecutadosOg banehug blev fældet
Un estruendo resonó cuando el acero se encontró por última vezEt tordenbrag lød, da stålet sidste gang mødtes
El respeto por el campo de batalla ha aumentado con una vidaValplads' agtelse er nu steget med et liv.