Sejr

Victoria

Sejr

Vencida está la batalla ahora, y golpeado está el enemigoVundet er slaget nu, og slagen er fjenden
La lucha fue dura y muchos han caídoKampen var hård og mange er faldne

Los guerreros están sentados en el gran salón junto a la mesa largaKrigerne er bænket i storsal ved langbord
La celebración de la victoria se lleva a cabo en la ciudad ahoraSejrsgilde holdes i byen nu vor
Se disfruta la dulzura de la hidromiel, creando muchas canciones de victoriaMjødens sødme nydes, skaber mange sejrskvad
Carne de oveja y cerveza de malta son llevadas por hermosas doncellasFårekød og maltbryg bæres ind af fagre møer

El botín de guerra cristiana se reparte según el esfuerzoKristen plyndringssold fordeles efter indsats
Cada hombre recibe lo suyo y brinda por la riqueza y la fortunaHver mand får sit og drikker på rigdom og lykke

Los jefes y los nobles ahora toman la palabraHøvdinge og stormænd går nu til orde
Honran a los caídosÆrer dem der ligger lig
Con palabras de honor los recuerdanMed hædersord de mindes
Por ser valientes en la batallaFor brave at kæmpe
Se erigen piedras y túmulosSten og høje rejses
Que cuentan la victoria sobre los cristianosFortæller om sejren over kristenmand

En la puesta de sol se sienta un guerreroI solnedgangen sidder en kriger
Y jura venganzaOg sværger om hævn
Por la pérdida de su hermano y parienteOver tabet på broder og frænde
La venganza de sangre es su destino eternoBlodhævn er hans færd for evigt