Autour Du Feu

Alrededor del fuego

Autour Du Feu

Desde los primeros momentos de la nocheDès les premiers instants du soir
Dulces llamas vienen a lamer la oscuridad;Douces flammes viennent lécher le noir ;
Alrededor del fuego de leña muertaAutour du feu de bois mort
Te dibujas... como una estrellaTu te dessines... une étoile !
Y el techo de la noche se viste de gala;Et le toit de la nuit fait le beau ;
Las ranas estallan en un crescendo;Les grenouiles éclatent un crescendo ;
Alrededor del fuego, me puseAutour du feu, j'ai chaussé
Los zapatos... del Buen DiosLes escarpins... du Bon Dieu !
Ya el sueño nos suplica de rodillas,Déjà le sommeil nous supplie à genoux,
La brasa susurra una historia de locos;La braise sussure une histoire de fou ;
Alrededor del fuego de leña muerta,Autour du feu de bois mort,
Te duermes...Tu t'endors...